🇨🇵如何用最酷的方式說oui？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
經常觀察到台灣學生過多地使用oui來表示同意，其實在生活口語中還有很多表示同意的詞彙，現在就讓我們一起來學習這些法國人天天說的道地用法吧！
👉 J'avoue 正是如此
avouer是同意、承認的意思，j'avoue代表「我同意你說的話」，程度比 oui 更深一些。
A : Il s'est vraiment comporté comme un idiot !
他表現出來的樣子真像個蠢蛋
B : J'avoue.
A : J'ai la flemme de travailler, c'est ennuyant.
我懶得工作，好煩啊！
B : J'avoue.
👉 Tout à fait 就是這樣
Tout à fait 這個詞同學應該都聽過，非常普及的用法，表示完全同意，語氣也是比 oui 強烈。
A : Il est vraiment canon. 他真的有夠帥
B : Tout à fait.
👉 Grave 沒錯，就是如此
grave這個詞，大家普遍學到的意思是「嚴重的」，但是它單用的時候是表示同意哦！法國人十分常用，天天都會掛在嘴上。
A : Tu as aimé ce film ? 你喜歡這部電影嗎？
B : Grave !
A : T'es d'accord avec moi ? 你同意我嗎？
B : Grave !
👉 Carrément / Absolument 確實是這樣
A : C'est une bonne décision. 真是個好決定！
B : Carrément !
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
上個單元是「如何不說 non 拒絕別人」，今天則是「如何不說 oui 同意別人」。同學在日常口語交流可以多使用這些詞彙，讓語言表達更豐富哦！
預計本周日開課的A2聽說和口語加強班，名額剩下不多囉！歡迎已經具備A1 程度的同學向我諮詢課程😊
1.課程日期：2021/08/01~2021/08/22
2.課程時間：每周日下午13:30-15:30
3.課程軟體：Google Meet
4.課程人數：3至5人
5.課程費用：1600元/人
moi意思 在 [文法] chez moi的邏輯- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小妹是法文初學者
最近學到chez moi的用法
老師解釋是差不多at my home
例如.j'ai mange chez moi.
上個禮拜問老師回家怎麼說
老師說是rentrer chez moi
讓我無法理解chez的邏輯到底是怎麼用的
請版上高手解惑 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.191.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1399436832.A.9A9.html
※ 編輯: krioed (114.33.191.89), 05/07/2014 13:18:30
※ 編輯: krioed (114.33.191.89), 05/07/2014 14:52:56
... <看更多>