【本週PressPlay學員專屬新聞閱讀課程】
【初中級新聞閱讀】船終於能通過蘇伊士運河了🎉
◆加入每月自學方案◆
☑️收看本課程
☑️下載講義與筆記
☺️有興趣歡迎加入喔！
nhk news easy中文 在 Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅Miruku 奶，也在其Youtube影片中提到，純為個人經驗分享 並非日語教學 日語教學，藉由 APP、新聞、廣播、Youtube頻道各種管道增強聽說讀寫的能力。 _______________________________ 【訂閱阿奶頻道】 https://www.youtube.com/c/Miruku奶 【看看阿奶的日常生活- ...
「nhk news easy中文」的推薦目錄：
- 關於nhk news easy中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於nhk news easy中文 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
- 關於nhk news easy中文 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於nhk news easy中文 在 Miruku 奶 Youtube 的精選貼文
- 關於nhk news easy中文 在 [翻譯] NHK News Web EASY 中一句- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的評價
- 關於nhk news easy中文 在 明智老師的日文工學研究室- 【NHK Easy News 的陷阱】... 的評價
- 關於nhk news easy中文 在 NHK WORLD-JAPAN - YouTube 的評價
nhk news easy中文 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
【菅義偉當選第99任日本首相 非政治世家出身引關注】#哲看新聞學日文
-
■菅義偉さんが新しい総理大臣になった
■菅義偉當選新任總理大臣
-
🇯🇵１６日、国会で総理大臣を選ぶ選挙があって、自民党のトップの菅義偉総裁が新しい総理大臣になることが決まりました。１６日の夜には新しい大臣などが決まって、新しい内閣ができます。
🇹🇼16日，日本在國會舉行了總理大臣的選舉，由自民黨的黨首菅義偉總裁當選為新一任的總理大臣。16日晚間將決定出新大臣的名單，並組成新內閣。
-
🇯🇵菅さんは１９４８年に秋田県で生まれました。秋田県の高校を卒業したあと、東京で働きました。それから大学を卒業して、国会議員を手伝う仕事や横浜市の議員をしたあと、１９９６年に国会議員になりました。
🇹🇼菅義偉於1948年出生於秋田縣。自秋田縣的高中畢業後，遠赴東京工作。在大學畢業後，先後擔任了眾議員小此木彥三郎的秘書，以及橫濱市會議員，並在1996年當選為神奈川縣第2區的眾議院議員。
-
🇯🇵今までに総務省の大臣や官房長官の仕事をしました。秋田県の人が総理大臣になるのは初めてです。
🇹🇼菅義偉至今為止擔任過總務大臣及內閣官房長官等要職。他也是首位出生於秋田縣的總理大臣。
-
🇯🇵菅さんの父親はいちごを作る仕事をしていました。このため、菅さんが生まれた市にある会社は、菅さんが総理大臣になった記念に、いちごが入ったヨーグルトの飲み物に菅さんの絵をつけて、売り始めました。
🇹🇼菅義偉的父親曾經從事草莓栽種的工作。因此，在菅義偉出生的湯澤市的公司，為了紀念他當選總理大臣，便在草莓優酪乳的包裝上印上菅義偉的畫像開始販售。
-
【新聞小檔案】
▌菅義偉（すがよしひで）：
•菅義偉，1948年12月6日（71歲）生於秋田縣。現任內閣總理大臣與自由民主黨總裁。曾任內閣官房長官、北朝鮮綁架問題擔當大臣、郵政民營化擔當大臣、總務大臣等職務，自1996年起獲選為神奈川縣第2區眾議院議員並擔任至今。
•2019年4月1日，菅義偉在明仁天皇退位前一個月的記者會上公布新年號「令和」後，人們便仿照公布「平成」年號的時任內閣官房長官小淵惠三的綽號「平成歐吉桑/大叔」，稱其為「令和歐吉桑/大叔」（令和おじさん）。
•2020年9月14日，菅義偉在自由民主黨總裁選舉中以絕對優勢獲勝，當選第26任總裁，並於9月16日於國會正式當選、接任安倍晉三的新一任日本內閣總理大臣。（來源：維基百科）
▌内閣総理大臣（ないかくそうりだいじん）：
•內閣總理大臣，是日本最高行政首長，主要職責為領導內閣的運作，主持內閣會議、皇室會議，以及代表內閣向國會提出施政報告。
•其須符合文民及國會議員身分，經國會選出後再交由天皇任命。
•中文常稱為日本首相、日本總理大臣；在日本則簡稱為總理大臣、總理、首相等，尊稱「閣下」。
•現任（第99任）為自由民主黨籍總裁菅義偉，於2020年9月16日出任日本第99任、也是首位於令和時代就任的總理大臣。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★国会（こっかい）⓪〔名〕：國會
★大臣（だいじん）①〔名〕：大臣
★内閣（ないかく）①〔名〕：內閣
★秋田県（あきたけん）③〔名〕：秋田縣
★議員（ぎいん）①〔名〕：議員
★総務省（そうむしょう）③〔名〕：總務省
★父親（ちちおや）⓪〔名〕：父親
★記念（きねん）⓪〔名〕：紀念
-
【新聞關鍵字】
#菅義偉｜#内閣｜#自民党｜#総理大臣｜#首相｜#令和おじさん
-
【新聞連結｜#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012620831000/k10012620831000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
nhk news easy中文 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最讚貼文
【秋刀魚季來臨 岩手縣舉行漁船出港儀式】#哲看新聞學日文
-
■「さんま」の漁をする船が港を出る
■捕撈「秋刀魚」的漁船出港
-
🇯🇵秋の魚「さんま」の漁が始まりました。岩手県大船渡市の港では１７日、さんまの漁に出る６隻の船を見送る式がありました。６隻の船には、小学生がデザインした旗などが飾ってありました。船に乗る人たちは花をもらって出発しました。港では家族が見送っていました。
🇹🇼秋天的魚「秋刀魚」的魚季開始了。17日在岩手縣大船渡市的漁港，為6艘秋刀魚漁船舉行了出港目送儀式。在6艘漁船上，裝飾了由小學生所設計的各式旗子。船員們在收到了花束後隨之啟航，家人們也在港口邊目送遠去的漁船。
-
🇯🇵６隻の船は太平洋で漁をして、８月の終わりまでにさんまを港に届けることを目標にしています。さんまは毎年あまりとれなくなっています。大船渡市の港で去年とれたさんまは６４４５ｔだけで、２０年ぐらいの間でいちばん少なくなりました。
🇹🇼6艘漁船將在太平洋上進行捕撈作業，並以在8月底前將秋刀魚送回漁港為目標。秋刀魚每年變得不怎麼捕獲得到，大船渡市的漁港在去年僅捕獲6445噸的秋刀魚，是大約20年間數量最少的一次。
-
🇯🇵船の会社の人は「さんまがいる所を見つけるのは難しいですが、みなさんに安い値段で食べてもらうことができるように頑張ります」と話していました。
🇹🇼漁船公司人士說：「雖然很難找到秋刀魚所棲息的海域，但是仍會努力讓大家能以便宜的價格吃到秋刀魚的。」
-
【新聞小檔案】
■秋刀魚（さんま）⓪：
秋刀魚（學名：Cololabis saira），是鶴鱵目鶴鱵亞目秋刀魚科的其中一種。學名取自日本紀伊半島當地對此魚種的稱呼，名中「Saira」為日本紀伊半島方言「さいら」。中文與日文的漢字都是「秋刀魚」，應是源自其體型修長如刀，同時生產季節在秋天的緣故。在日本太平洋側於8月下旬至冬季會南下洄游，而在日本海側其南下洄游群不明顯，但在6月左右向北洄游之群甚明顯，以棒受網及流刺網可捕獲。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★漁（りょう）①〔名〕：捕魚
★岩手県（いわてけん）③〔名〕：岩手縣
★大船渡市（おおふなとし）④〔名〕：大船渡市
★隻（せき）①〔名〕：艘
★見送る（みおくる）⓪〔動五〕：目送
★太平洋（たいへいよう）〔名〕：太平洋
★捕れる（とれる）②〔動下〕：捕獲
★トン（とん）①〔名〕：ton，噸
-
【新聞關鍵字】
#岩手｜#大船渡｜#秋刀魚｜#さんま｜#漁船｜#漁港
-
【新聞連結｜#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012570671000/k10012570671000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
nhk news easy中文 在 Miruku 奶 Youtube 的精選貼文
純為個人經驗分享 並非日語教學
日語教學，藉由 APP、新聞、廣播、Youtube頻道各種管道增強聽說讀寫的能力。
_______________________________
【訂閱阿奶頻道】
https://www.youtube.com/c/Miruku奶
【看看阿奶的日常生活- Facebook】
https://www.facebook.com/ANaiMiruku/
【 即時生活都在這邊 - Instagram 】
https://www.instagram.com/mirukuooou/
_______________________________
一、NEWS WEB EASY
NHK給外國人看的線上新聞 適合練聽力跟閱讀
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html
NEWS WEB EASY APP版 Easy Japanese News
IPhone - https://itunes.apple.com/tw/app/easy-japanese-news
二、廣播電台 I-Radio
聽過目前最好聽的 幾乎沒有廣告 日男的聲音都超棒der 但更新很慢 沒可以聽聽練語感
http://i-radio.fm/
三、語言交換平台Lang-8
可以上去寫東西 母語者會幫你修改
http://lang-8.com/
四、何必日文
厲害的補教老師 除了單字跟文法的講解之外 還有些歌詞時事的解析
https://www.youtube.com/user/yesjap568
五、王可樂的日文教室
教法親切 口訣式記憶
http://colanekojp.com.tw/main.php
六、學習網 音速日語
東西多樣化且生活上非常實用，適合寫題目遇到問題時來查料
http://jp.sonic-learning.com/
七、PTT 日語版（NIHONGO）
神人多 適合發問 研究一種問題的多種解釋
https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/index.html
八、會話班 東吳丹尼
分為歡樂日語教室和企業人日語。
http://www.ext.scu.edu.tw/class_0a.aspx?ClassID=1200&ClassTypeID=2&SubClassID=74
_______________________________
【阿奶的私房京都系列】
旅行 - 我終於看到櫻花了！ / 京都 清水寺 夜間參拜 東山 花燈路 https://youtu.be/-LVmm45qHTc
旅行- 京都 早餐 麵包吃到飽 / 進進堂 進々堂 （中文字幕） https://youtu.be/xIkenQCpnrU
【Tag】
日文自學 日本語 日語自學 自學經驗 日文
_______________________________
【合作聯繫】 [email protected]
nhk news easy中文 在 明智老師的日文工學研究室- 【NHK Easy News 的陷阱】... 的推薦與評價
【NHK Easy News 的陷阱】 前一陣子新收了一個學生，一聽她讀日文，不得了， ... 把你講的中文錄下來，用軟體放慢20%就好，再拿給外國人學著念中文，你覺得他會學到 ... ... <看更多>
nhk news easy中文 在 NHK WORLD-JAPAN - YouTube 的推薦與評價
NHK WORLD -JAPAN is the international broadcast service of NHK, Japan's sole and one of the biggest public broadcasters in the world. NHK WORLD-JAPAN ... ... <看更多>
nhk news easy中文 在 [翻譯] NHK News Web EASY 中一句- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的推薦與評價
各位好
今天在看NHK easy新聞時讀到一句如下：
１つの家族が１年にギョーザを買う金額は、この２つの市のどちらかが日本でいちばん
になっています。
不太能理解這句前後2個句子的意思和關聯
個人對前後二句的試譯：
前：有一個家庭在一年中購買餃子的金額
後：這2個市哪一個會是日本第一？
原文網址：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011470321000/k10011470321000.htm
l
手機發文連結有點問題，改附縮網址https://tinyurl.com/y9epwgpq
麻煩大家了，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.232.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1528784617.A.612.html
※ 編輯: steak353 (140.119.232.8), 06/12/2018 14:24:04
※ 編輯: steak353 (140.119.232.8), 06/12/2018 14:24:43
終於懂了 非常感謝各位的解答
※ 編輯: steak353 (140.119.232.8), 06/12/2018 15:08:44
... <看更多>