Search
🇫🇷🇯🇵 除了Sushi壽司, sashimi生魚片, maki壽司捲, gyoza餃子, teriyaki照燒, yakitori烤雞肉串, mochi麻糬之外 10個法國人最常用的日文單字 🇫🇷🇯🇵
一次學習兩種語言超棒的😂😂😂
1. Karaoké (nm. 卡哈歐ㄎㄟ) 卡拉OK
2. Origami (nm. 歐ㄏㄧ嘎米) 摺紙
3. Kamikaze (nm. 咖米卡次) 神風特攻隊
4. Émoji (nm. ㄟ摸幾) 表情符號、顏文字
5. Sudoku (nm. 虛都苦) 數獨
6. Shiatsu (nm. 虛阿此) 指壓
7. Ikebana (nm. 以給八娜) 日本花道
8. Yakuza (nm. 亞哭撒) 極道、黑道
9. Umami (nm. 五媽咪) 甘味
10. Kakémono (nm. 卡ㄎㄟ摸諾) (日本茶道)的掛物、掛畫
😃好妙喔~這十個單字全都是陽性😃
#謝謝日本再度送給台灣113萬劑疫苗
#台日友好
#Renren不負責任翻譯
https://hornydragon.blogspot.com/2021/06/1472.html
SUShi
#好色龍 #迷因 #翻譯
專訪《蚵仔煎的身世》作者曹銘宗
因為 國際狗語日報 X 百靈果News 開讀書會聊這本書。於是我之前專訪《蚵仔煎的身世》作者 曹銘宗的那一集，流量又不小心衝了一波。
來重新再介紹一下這一集的 Podcast 吧。
--
那一集的「研究生 Talk」真的是超級「研究」，能有機會可以邀請到曹大哥一起來聊台灣的美食典故，真的是不簡單，也讓我大開眼界。
我也從曹大哥那邊學到一件很重要的事情：「食物的名字，是競爭來的！」
如果以後大家要介紹台灣的食物時，不是只簡單的翻譯食物的做法和材料，也一定要跟他介紹他的名字。下次跟美國人介紹珍珠奶茶的時候，不能只說 Bubble Tea，還要跟他說「Jen Ju Nai Cha」。
當越多人認識 Jen Ju Nai Cha ，我們才有機會讓台灣的食物像日本的 Sushi, Sashimi 一樣，成為別的語言的食物名！
OK, Jen Ju Nai Cha!
然後這本書解開了我很多謎題，原來松阪豬不來自日本，高麗菜跟韓國無關，魯肉飯不是山東菜，冬粉跟冬天無關。如果你喜歡吃小吃，也喜歡跟外國朋友介紹台灣食物，相信你也可以跟我一樣從這集節目中學到各種食物的秘密。
S2EP07. 《蚵仔煎的身世》松阪豬不來自日本，高麗菜也不從韓國來。這些年我們一直搞錯的台灣小吃 Ft. 曹銘宗｜創作者說
【連結放在留言】
這集的「研究生 Talk」真的是超級「研究」，能有機會可以邀請到曹大哥一起來聊台灣的美食典故，真的是不簡單，也讓我大開眼界。
我也從曹大哥那邊學到一件很重要的事情：食物的名字，是競爭來的！以後我跟外國人介紹台灣的食物時，不是只簡單的翻譯食物的做法和材料，也一定要跟他介紹他的名字。下次跟美國人介紹珍珠奶奶茶的時候，不能只說 Bubble Tea，還要跟他說「Jen Ju Nai Cha」。越多人認識 Jen Ju Nai Cha ，我們才有機會讓台灣的食物像日本的 Sushi, Sashimi 一樣，成為別的語言的食物名！
然後這本書解開了我很多謎題，原來松阪豬不來自日本，高麗菜跟韓國無關，魯肉飯不是山東菜，冬粉跟冬天無關。如果你喜歡吃小吃，也喜歡跟外國朋友介紹台灣食物，相信你也可以跟我一樣從這集節目中學到各種食物的秘密。
OK, Jen Ju Nai Cha!
--
「研究生 Talk」Podcast：
https://yanjo.soy/Talk-Podcasts
訂閱研究生的 Telegram ：
https://t.me/pointsjourney
記得訂閱研究生的 Youtube 頻道：
http://bit.ly/2Cmb190
還有也要追蹤研究生的 IG：
https://www.instagram.com/pointsjourney
--
感謝 KONZY KAVA 提供場地拍攝。
#珍珠奶茶
#蚵仔煎
#台灣美食
◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
介紹在家很簡單可以享受的美味壽司
『手巻きすし/手卷壽司』
不一定要卷的樣子包起來
做成Open Style的話
可以放更多的料！(๑´ڡ`๑)b
這次用全世界很多人愛吃的
Teriyaki Chicken
照燒味非常的香
跟壽司飯一起太好吃了～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و
照燒雞肉手卷壽司/照り焼きチキンの手巻き寿司
[1人份]
雞腿肉 Chicken thigh—1片
醬油 Soy sauce—1.5大匙
清酒 Sake—1大匙
味淋 Mirin—2大匙
[壽司飯]
白飯 Steamed rice—200g
米醋 Rice vinegar—2小匙
砂糖 Sugar—1/2大匙
鹽巴 Salt—1/4小匙
小黃瓜 Cucumber—1/2支
海苔片 Nori—2張
美乃滋 Mayonnaise—少許
散壽司做法：https://youtu.be/B6RctjVr0Xo
海鮮手卷做法：https://youtu.be/pI5iSXTC57s
＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
＊MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
＊歡迎合作(開發食譜,活動,推銷) Contact：bigway1688@gmail.com
＊Instagram：https://www.instagram.com/masa_cookingram
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊食譜書：https://www.masa.tw/masas-book
●沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具：THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋24cm
●鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM：
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
ポケットサウンド
PremiumBeat：
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
#MASA
#ASMR
#料理
#壽司
介紹簡單可以做出來的壽司Sandwich
一次學到做法 自己可以發想喜歡口味的
壽司三明治！裝在便當盒也很適合喔～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و
＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
超級簡單壽司三明治/簡単寿司サンド
[2個份]
白飯 Steamed rice—約320g
海苔片 Nori—2張
[壽司醋]
米醋 Rice vinegar—1.5大匙
砂糖 Sugar—1大匙
鹽巴 Salt—1/2小匙
白芝麻 White sesame—1小匙
鮭魚 Salmon—1/2片
雞蛋 Egg—2個
美乃滋 Mayonnaise—1小匙
小黃瓜 Cucumber—1/2支
鹽巴 Salt—少許
壽司飯做法：https://youtu.be/B6RctjVr0Xo
＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
＊歡迎合作(開發食譜,活動,推銷) Contact：bigway1688@gmail.com
＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅http://www.youtube.com/masaabc1
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram
＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book
＊沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
＊鍋具：THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋24cm
＊鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
＊BGM：
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
ポケットサウンド
PremiumBeat
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
剪輯：阿燕 翻譯 ：Alex、Mk47、Egg、Edison、 Sushi 校正：Nir封面圖：Yuri片尾曲：【Cover】理芽/ Tall Story - RPRRPR中文交流DC ... ... <看更多>
sushi翻譯 在 酪梨壽司- 此行採買的外文翻譯繪本 - Facebook 的推薦與評價
原本不想花錢買日文翻譯繪本，但孩子的爸不愛親子共讀，乾脆挑幾本讓我用熟悉的母語唸給兒子聽， ... 所以皮皮與波西的中文翻譯是壽司說給寶包聽的口吻嗎？ 7 年 檢舉. ... <看更多>