看到這篇BBC & 中研院的文章,
想起常看到自己高科技業、醫療業、口譯業⋯的朋友post放「乖乖」在機器旁邊的照片,
「我的婆婆怎麼那麼可愛」中,奚伊歐也是把「乖乖」放在罷工的烤箱旁,要它合作一點。
到底放「乖乖」,
有沒有科學根據?
還是心理作用?
下回我也要把乖乖放在我的教室裡,
看看大家有沒有更聽話🤔🤔
喔!還要指定綠色款才行👌🏻
——————————————————————-
🗞 俐媽新聞英文—乖乖社會研究篇:
《BBC》的Worklife單元報導台灣乖乖 (Kuai Kuai) 文化,稱台灣是一個科技發達的地方,且半導體 (semiconductor) 產業佔全球領先地位,但在台灣有個奇特的習俗 (ritual),就是把乖乖當作幸運物(lucky charm),從實驗室 (laboratory)、銀行到醫院,都能發現乖乖身影。
《BBC》也清楚介紹乖乖的使用規則,綠色乖乖能夠讓機器乖乖聽話,因為紅綠燈中,綠色代表「暢通、通順」的正面意思,反之,黃色和紅色則帶有警告意味 (caution / alarm),另外如果過期 (expire)了也會失去幸運作用。
🥠 ensure (v.) 確保
🥠 sacred (a.) 神聖的
—> sacred role (ph.) 神聖不可侵犯的地位
🥠 keep...at bay 和⋯保持距離
🥠 crisp (n.) 油炸馬鈴薯片 [英式用法]
🥠 charm (n.) 咒語,符咒;護身符
🥠 amulet (n.) 護身符;避邪物
🥠 humble (a.) 簡單樸素的
🥠 pick-me-up (n.) = tonic 提神的事物/飲食 [口語用法]
🥠 moreish (a.) 讓人想再吃的
🥠 savory (a.) 可口的 [英式用法];鹹味的
🥠 mythical (a.) 神話的;杜撰的
🥠 property (n.) 特性
🥠 semiconductor (n.) 半導體
🥠 pharmaceutical (a.) 製藥的;(n.) 製藥公司
🥠 confectionary (n.) 西點;糕點
🥠 word-of-mouth (a.) 口耳相傳的
🥠 thesis (n.) 論文
🥠 crash (v.) 當機
🥠 talisman (n.) 避邪物
🥠 synonymous (a.) 同義的
🥠 metamorphosis (n.) 變形;轉型;(生物)變態
🥠 hard-and-fast rule (ph.) 固定規則;硬性規定
🥠 ventilator (n.) 通風口
🥠 let alone 更不用說
🥠 expiration date (n.) 過期日
🥠 lest (conj.) 以防萬一
🥠 consume (v.) 食用
🥠 void (v.) 使無效
🥠 warranty (n.) 保固期
🥠 break down (phrase) 故障
🥠 ambiguity (n.) 含糊不清
🥠 specialize in N 專精於
🥠 ethnology (n.) 民專學
🥠 ritual (n.) 儀式
🥠 legacy (n.) 遺產
🥠 portion (n.) 部分
🥠 illogical (a.) 不合邏輯的
🥠 skimp (v.) 偷工減料
🗞 新聞來源:《BBC Worklife》
https://www.bbc.com/worklife/article/20210414-the-good-luck-snack-that-makes-taiwans-technology-behave
——————————————————————
平時熱心幫大家整理新聞英文的欒為學長,
今天和俐媽心有靈犀的準備的同一篇新聞英文素材,
實在太巧合!
這篇可是我們的力作,
要乖乖看嘿😄
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文乖乖篇
#台大明明的孩子都好乖乖👍🏼
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
synonymous意思 在 雙寶爸的小宇宙|兒童感染科 顏俊宇醫師 Facebook 的最佳解答
💥Hot💥英國「#新冠病毒變種」!會「#重複感染」嗎?「#疫苗」有效嗎?
有鑑於現在台灣面臨 #本土案例危機,幫大家整理12月正式登場的 #英國變種的新型冠狀病毒!希望大家可以多多了解!分享😁
-------------------------------------------------
🇬🇧英國新冠病毒變種正式名稱:SARS-CoV-2 VOC 202012/01 ( VOC:variant of concern 或 VUI:Variant Under Investigation, year 2020, month 12, variant 01)。主要流行於 #倫敦及東南英格蘭,目前澳洲、丹麥、義大利、冰島、荷蘭也都有病例,感染民眾目前統計起來較 #年輕,大部分都小於60歲 (平均:41歲),美國還沒有發現這類病毒,但也有可能是只有少部分的感染個案有作基因定序。😫
------------------------------------------------
🥶病毒恐怖的突變適應能力
SARS-CoV-2每 #兩個禮拜就可以有新突變,但大部分是產生不會造成胺基酸改變的同義突變 (Synonymous),當然也會產生 #非同義突變 (Non-synonymous),這種類型胺基酸就會產生改變,不過也不是每種非同義突變都會改變整個蛋白質功能。
英國的新型變種病毒 (VOC 202012/01) 有重要的14種非同義突變、3種缺失突變 (deletions),還有相較不重要的6種同義突變。以下列舉重要的突變:deletion 69-70, deletion 144, N501Y, A570D, D614G, P681H, T716I, S982A, D1118H。
------------------------------------------------
🌟重要的基因突變
#N501Y是最重要的突變,因為它改變了與宿主細胞結合的棘蛋白部位 (Receptor binding domain of the spike protein at position 501),其中胺基酸的asparagine (N)改成tyrosine (Y),造成與 #ACE2 receptor #鍵結更強 (human angiotensin-converting enzyme 2),使得 #病毒更容易進入細胞內,目前雪貂動物實驗中發現,傳染力的確因為N501Y突變而因此上升。另外南非在2020年11月18日也有發表聲明出現N501Y突變的冠狀病毒,但科學家發現是和英國這支是不同來源的。
#H69/ #V70這兩種缺失突變 也很重要,因為造成棘蛋白的其中部分去除了,所以整體形狀長得不一樣,造成我們 #免疫細胞的辨識能力下降, #單株抗體的治療效果也因此下降。
P681H也是棘蛋白中Receptor binding domain有意義的突變。
------------------------------------------------
🌏新型冠狀病毒變種的影響
📌 #傳播力更強:
#R0值從1.5上升至1.7,意思就是平均一個人可以傳染的人上升0.3人,另外統計 #傳染力增加了40~70%。其中D614G這突變有許多研究證實,D614G突變的冠狀病毒在人類呼吸道傳播力更強,這次英國的變種病毒也有這項突變,其實這個突變在今年2月在歐洲就產生過大流行過。
📌 #疾病嚴重度:
是否比原本的新冠病毒更嚴重目前還 #沒有足夠資訊,需要更多研究去證實,但有一方說法因為好犯的族群較年輕,症狀表現不一定會比較嚴重。
📌 #重複感染:
目前能 #需更多研究證實,但因為病毒抗原表現已不同,也無法完全排除重複感染可能性。
📌 #疫苗效果:
因為目前疫苗是針對棘蛋白上的多處標的 (polyclonal/ spike protein),因此 #以現狀來說疫苗還是有效,但是等之後廣泛施打疫苗後,的確很有可能會篩選出不斷突變的病毒,造成疫苗失效,因此每個國家都嚴陣以待。
📌 #實驗檢測:
因為這隻病毒棘蛋白的69、70有缺失突變,因此使用S-gene RT-PCR方式有可能會檢測不出來。
-------------------------------------------------
💗結論
每次在讀病毒微生物的時候,都會感嘆他們突變與適應力真的很強,像這次的新型冠狀病毒就不斷找到生命的出路, #改變自己的棘蛋白增加自己的傳染力,甚至 #逃避免疫系統的追擊,有種我們人類在怎麼研究追趕都無能為力的感覺。
我想我們能做的也最有效益的,還是從最基本的防疫手段開始: #洗手、#戴口罩、 #避免去人多場合、 #有呼吸道症狀請自我做好健康管理,還有全力 #配合中央流行疫情指揮中心的宣導,持續關心疫情訊息,最後希望台灣可以平安度過這次考驗,大家一起加油!💪台灣加油!🇹🇼
👉部落格全文 https://reurl.cc/q8QNOn
synonymous意思 在 世界,進行中 The Ongoing World Facebook 的精選貼文
[20170703 ‧ Tainan ‧ 注音文]
昨天採訪由一群菲律賓移工舉辦的走秀活動,由於離截稿時間已經很近,又需要錄一段新聞影片,所以請正在學中文的主辦人Rio用中文說明辦活動的原因,節省上翻譯字幕的時間。
中文是全世界最難的語言之一,短短兩句話的用詞對剛開始學中文的Rio來說不容易。我們倆一字字地順著那兩句中文,她在紙條上用英文寫下每個中文字的拼音,錄影時看著紙條唸出來。
想起自己學語言的時刻。剛學英文的時候,我不擅長KK音標,自然發音法零零落落,無法像同學一樣,看著英文單字就能直接唸出來。我記單字發音的方法,是放CD一遍遍地聽,把那個聲音記起來。
音節太複雜的單字,就在單字上面寫注音,像是衛星satellites,我在旁邊寫ㄙㄞ ㄊㄡ ㄌㄞ ㄊ ㄙ,代名詞synonymous,拆解成ㄙㄜ ㄋㄚ ㄦ ㄇㄜ ㄙ。
一開始學西班牙文也是一樣,左邊 izquierda,加註ㄧㄙ ㄍㄧㄝ ㄌㄧㄜ ㄉㄚ,右邊derecha,ㄉㄝ ㄌㄝ ㄑㄧㄚ ,這個發音規則比較簡單。
Rio是個高挑漂亮的菲律賓女孩,幾年前在台灣工作的時候認識台灣男朋友,後來她工作簽證到期,轉往加拿大打工,離開台灣前,男友承諾會到加拿大找她。
後來這個男生真的兩度飛去加拿大,其中一次還待了2個月。在加拿大工作的日子,Rio過得不是很開心,男友的陪伴,讓她非常感動。
後來Rio飛來台灣,去年和男友結婚了。Rio說,加拿大的生活環境的確很好,但她喜歡台灣,因為這裡有能讓她快樂的人。
---
昨天的比賽很有意思,叫做「在台菲律賓人超級名模生死鬥(Piony in Taiwan Next TopModel)」,39位參賽者以工廠作業員、藍領工人為主,多數人第一次參賽,利用下班後看youtube的選秀節目練習走台步,勤跑一些社區或學校的平價健身房(不過有些在工地、鐵工廠工作的移工身材本來就很好),還有人為了這場比賽減肥。不過在顏值、身材之外,他們在紅毯上散發的自信,真是亮眼得讓人目不轉睛。
這場比賽的部分門票費用捐助給菲律賓的「LITRO Foundation」,這是一群家長為需要肝移植的慢性肝病嬰兒成立的組織,這筆捐款可以幫忙負擔不起肝臟移植手術費用的孩子。
新聞在這裡,大家有興趣的話可以點進去看(參賽者真的個個男帥女美!)
https://theme.udn.com/theme/story/6774/2559836
P.S.紙條上寫的拼音是「我們要幫忙慈善組織,並讓在台灣工作的菲律賓人開心」。
synonymous意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
synonymous意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
synonymous意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
synonymous意思 在 synonymous - 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典 的相關結果
synonymous 的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯: ... Wealth is not necessarily synonymous with generous. 富有與慷慨不一定同義。 ... <看更多>
synonymous意思 在 synonymous 的中文翻釋|影音字典- VoiceTube 看影片學英語 的相關結果
synonymous. 分享單字. US /sɪˈnɑnəməs/. ・. UK /sɪˈnɒnɪməs/. B2 中高級. 定義 影片字幕. adj. 同義字的;同義. Download on the App Store Get it on Google Play ... ... <看更多>
synonymous意思 在 synonymous中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
The words "annoyed" and "irritated" are more or less synonymous. annoyed 和irritated 兩個詞幾乎是同義的。 C2. If you say that one thing is synonymous with ... ... <看更多>