關於 tendance ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

時尚無敵！有看到圖片的重點嗎？👜
Vraiment tendance!

我總於可以說 我真的是台灣人啦
這個包包 15年到台灣 今天 總於入手！
而且 是朋友來給我們東西的時候 用它裝 然後不想拿回去！
我很開心的收下 哈哈 （謝謝妳喔）
Ça y est, je rentre dans la vraie famille Taïwan!
Après 15 ans ici, j’ai enfin LE sac à la mode!

老公；「這個是我阿嬤的包包啊！」mais ce sac, c’est le sac de ma grand-mere!
我：「沒錯 所以它就是現在最時尚的配件啦」
Mais oui! C’est pour ca qu’aujourd’hui c’est un accessoire de mode!

👉你家也有這個他別的包包嗎？

————————————

這禮拜到海邊第四次了
On est allée à la plage 4 fois déjà cette semaine…

老公：「每天想去海邊， 你以為在度假啊」⛱️
我：「沒錯！八月就是法國人最愛度假的時間，雖然都還是待在家 還是可以每天去沙灘上啊 感覺在度假！」

到海邊真的有度假的感覺啊
然後竹南附近的沙灘 有一點像法國西南的長沙灘 看不到底這樣 還也比較不平
Je trouve que cette plage située vers zhunan ressemble un peu aux plages du sud-Ouest de la France, longue à n’en pas voir le bout et aux eaux agitées

明天弟弟要上學 但姐姐等九月….
我們還有兩個禮拜的時間 大概是在度假…想辦法讓棉花糖忙…

#這個沙灘很大旁邊5公尺內沒人先把口罩拿下來拍照
#比法國名牌時尚啦

快訊！ Alain Ducasse 集團 Ducasse Paris宣布與 Hotel Plaza Athenee #終止合作關係。

News - Alain Ducasse group announced the cease of collaboration with Hotel Plaza Athénée.

前陣子法國媒體已有消息傳出，豪華旅館集團 Dorchester Collection 即將終止與 Alain Ducasse 在巴黎 Hotel Plaza Athénée 的合作，中間一度更傳出連另一個宮殿級酒店 Le Meurice 也會不保。昨日宣布的消息中，則確定只有 Hotel Plaza Athénée 的合作關係將於 6 月 30 日終止不再續約，但已為巴黎美食圈投下重量級震撼彈。

Alain Ducasse 與 Dorchester Collection 的合作已逾 20 年，除了在 Plaza Athénée 的餐廳目前擁有米其林三星外，於倫敦的 Alain Ducasse at The Dorchester 也同樣擁有三星、巴黎的 Le Meurice Alain Ducasse 則為二星。

Alain Ducasse 在 Plaza Athénée 的餐廳是他自然派料理哲學的實驗場，餐點特色強調呈現食材原味，特別是平日不是主角的酸、苦味，和大眾習慣不同，引起諸多討論。本次終止合作關係自然引起許多揣測，據傳 Le Meurice 也有可能在接下來的一兩年內與 Alain Ducasse 停止合作，但 AD 也可能轉戰 Ritz 酒店。之前我為大家專訪過的 Jessica Préalpato 主廚即為 Alain Ducasse au Plaza Athénée 的甜點主廚，其甜點創作正是服膺 AD 的自然派哲學；而以水果雕塑全球知名的 Cédric Grolet 主廚，也已在 Le Meurice 和 AD 合作多年。Jessica 與 Cédric 分別在 2019 與 2018 年由 The World's 50 Best Restaurants 選為當年度全球最佳甜點主廚（The World's Best Pastry Chef）。

目前的繼任人選極可能是2012 年 Top Chef 贏家、在媒體有極高曝光率，年紀還不到 40 歲的 Jean Imbert（也是 Qui sera le prochain grand pâtissier? 第四季的主持人）。

法國專業餐飲媒體 Atabula 表示，這次的事件很可能會是象徵著法國美食圈翻轉的重要歷史，這顯示「高級餐廳將讓位給新概念」（il y a tout lieu de penser que le restaurant gastronomique disparaitrait pour laisser place à un nouveau concept.），且屬於「近來巴黎宮殿級酒店餐廳『去高級美食化』」的普遍潮流（Un choix qui s’inscrirait dans une tendance générale à la « dégastronomisation » des tables de palaces à Paris.）。

Atabula 另有一篇評論文章指出，法國創造出的「chef consultant」（顧問主廚） 職位經過超過百年的發展後，不可避免需因應時代潮流而改變。宮殿級酒店的米其林星星競賽時代，或將隨著餐飲文化的改變走向終局；年輕的「Top Chef」世代、擅長藉著上相的餐點表達自己的主廚們，以及「street food」的利基市場等的發展勢頭將逐漸增強。

🔖 延伸閱讀：

Alain Ducasse 正式宣布與 Plaza Athénée 終止合作關係：https://tinyurl.com/4wd52b4m

從 Jessica Préalpato 獲得 2019 年「全球最佳甜點主廚」談餐飲評鑑與名氣的兩面性：https://tinyurl.com/kp6fxfup

以未經雕琢的水果甜點實踐自然派革命 － 全球最佳甜點主廚 Jessica Préalpato：https://tinyurl.com/49sxtwmp

締造時代傳說 － Cédric Grolet 主廚：https://tinyurl.com/a7dba3ym

#yingc #AlainDucasse #PlazaAthenee #DorchesterCollection #餐飲新聞 #法國 #米其林

說enchantée居然是不禮貌的？
受邀到法國人家中聚餐要遲到15分鐘才合理？
為什麼在室內不能戴帽子？

同學們是否曾吃驚於這些法國的規矩呢？
今天我們要介紹一些法國的生活常識和禮節(les règles du savoir-vivre à la française)，並和台灣的生活習慣來做個比較，看看兩國究竟有多麼不一樣！

🇨🇵le quart d’heure de politesse 禮貌的15分鐘
何謂禮貌的15分鐘呢？當你受邀到法國人家中參加晚宴時，遲到十五分鐘是必須的，如此可以讓主人更從容地布置完餐桌。
Quinze minutes de retard, c’est le retard d’usage ; trente minutes de retard, ça c’est un vrai retard.
遲到十五分鐘是約定成俗的遲到，若遲到半小時那就是真正的遲到啦！一定要把握好尺度喔！
註：以上僅適用於到朋友家的晚餐，不適用於餐廳聚餐。
🇹🇼台灣的習慣：和不熟的朋友聚餐，會提早到，和熟的朋友約，會大遲到。
Les Taïwanais arrivent tôt pour des rendez-vous avec des amis pas proches et en retard pour des rendez-vous avec des amis proches.

🇨🇵Éviter l'expression « enchantée » 避免只說
« 幸會 »
Préférez plutôt la phrase entière «je suis ravie de faire votre connaissance» ou «je suis enchantée de...».
比較好的說法是« je suis ravie de faire votre connaissance »，或者«je suis enchantée de...»，說：很榮幸認識您，會比簡短的幸會顯得更有禮貌。
🇹🇼台灣的習慣：避免在一開始就稱呼他人姓名
Jamais s'adresser aux gens par leurs prénoms en premier.

🇨🇵Attendre que tout le monde soit assis et servi avant de commencer à manger.
等到所有人都入座以及每個人的餐點都上好之後才一起用餐。
🇹🇼台灣的習慣：沒有硬性規定，但會禮讓長輩先用餐。
Pas de règle spéciale, mais les Taïwanais ont tendance à laisser les aînés goûter en premier.

🇨🇵Il faut ôter le chapeau quand on se retrouve à l'intérieur, et particulièrement en présence de dames.
進入室內要脫帽，尤其是在女士面前。
🇹🇼台灣的習慣：進入室內會脫鞋（非公眾場所）
Coutume taïwanaise: enlevez vos chaussures lorsque vous entrez à l'intérieur (pas dans les lieux publics).

🇨🇵Accepter un compliment gracieusement
感謝地接受他人讚美
🇹🇼Faire preuve d'humilité et dire qu'il n'est pas si bon
必須表現出謙虛的態度，並且說自己沒那麼好

看到這裡，是不是覺得活著還挺不容易的呢？

以下和同學分享一小段法國作家的文字：
« Naître, ce n'est pas compliqué. Mourir, c'est très facile. Vivre, entre ces deux événements, ce n'est pas nécessairement impossible. Il n'est question que de suivre les règles et d'appliquer les principes pour s'en accommoder… » écrit en 1889 par la Baronne Staffe.

出生，並不複雜，死亡，非常簡單。而活在二者之間，也並非一件無法企及的事。遵守社會的各種準則即可讓我們生活得更舒適。

Vừa khám phá Tiktok vừa học hơn 40 từ vựng tiếng Pháp về chủ đề mạng xã hội, tại sao không nhỉ ?

Ngày này tưởng không tới mà lại tới nhanh không tưởng mọi người ạ, cuối cùng mình cũng lập tài khoản trên Tiktok :D Hôm nay mọi người sẽ cùng mình quay những video Tiktok đầu tiên của mình, và chúng mình sẽ cùng học thêm nhiều từ mới tiếng Pháp nhé ;)

Mình vẫn còn rất nhiều ý tưởng cho series học tiếng Pháp theo chủ đề này, mình hi vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của mọi người,

Những tập sau mọi người muốn học chủ đề gì trong tiếng Pháp, đừng ngại nhắn cho mình để mình quay video cho mọi người nha,

Chúc mọi người xem video vui vẻ và học tiếng Pháp thật vui,

Hẹn gặp mọi người trong những video lần tới,

Quỳnh Trang

#tastefromhome #duhocphap #hoctiengphap

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

NHỮNG TẬP TRƯỚC TRONG SERIES HỌC TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP

♥ 15 Phút Học 50 Từ Vựng Tiếng Pháp Về Làm Đẹp : https://youtu.be/EVNkYvvcibE

♥ Học Nhanh Hơn 60 Từ Vựng Tiếng Pháp Về Đồ Ăn : https://youtu.be/MgOxr_ib5Dk

♥ Học 40 Từ Vựng Tiếng Pháp Về Tóc Cùng Mình : https://youtu.be/eCj3J2wbqtc

Đừng quên like các video và subscribe cho channel của mình để theo dõi thêm thật nhiều video chia sẻ kinh nghiệm du học Pháp và học tiếng Pháp nhé :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRAPHICS

Icons made by Freepik from www.flaticon.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTAGRAM ♥ alorsqueenie

MOBILE APP ♥ https://bisousfrance.glideapp.io/

FACEBOOK ♥ https://www.facebook.com/alorsqueenie/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

NHỮNG TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP ĐƯỢC GIỚI THIỆU TRONG VIDEO

Réseau social : mạng xã hội
Réseaux sociaux (số nhiều)
Site Internet (n.m) : trang web
Application mobile (n.f) : ứng dụng di động
Communauté (n.f) : cộng đồng
Individu (n.m) : cá nhân
Groupe d'individus (n.m) : nhóm cá nhân
Organisation (n.f) : tổ chức
Interaction (n.f) : tương tác
Utilisateur (n.m) : người sử dụng
Mention "J'aime" (n.f) : like, "thả tim"
Commentaire (n.m) : bình luận
Partage (n.m) : sự chia sẻ
Contenu (n.m) : nội dung
Format (n.m) : hình thức
Article (n.m) : bài viết
Statut (n.m) : trạng thái
Photo (n.f) : ảnh
Vidéo (n.f) : clip, đoạn phim
Page d'accueil (n.f) : trang chủ
Stratégie (n.f) : chiến lược
Barre (n.f) : thanh
Découvrir (v) : khám phá
Bouton (n.m) : nút
Être en tendance : đang thịnh hành
Sujet (n.m) : chủ đề
Comédie (n.f) : kịch, hài kịch
Mode (n.f) : thời trang
Animal (n.m) : con vật
Option (n.f) : lựa chọn
Vitesse (n.f) : tốc độ
Filtre (n.m) : filter (hoặc màng lọc)
Minuterie (n.f) : đồng hồ đếm ngược
Son (n.m) : tiếng, âm thanh
Bibliothèque (n.f) : thư viện
Description (n.f) : miêu tả
Public (a) : công khai, mở
Ami (n.m) : bạn
Privé (a) : riêng tư
Partager (v) : chia sẻ
Brouillon (n.m) : bản nháp
Publier (v) : đăng tải, xuất bản
Défi (n.m) : thử thách
Danser (v) : nhảy

Chúc mọi người học tiếng Pháp vui vẻ nhé :)