you are great意思 在 Sonny老師的翻譯&教學札記- 在看美劇時 - Facebook 的評價 在看美劇時,有一幕是幾位朋友一起歡唱其中的A 稱讚B:Wow you're a great singer! 上頭中文字幕翻成:「妳真是一位好歌手!」 但真的是這個意思嗎? ... <看更多>