今天我們來學一下捷克語好了!
我自己還挺喜歡到當地學語言的,
兩週之後,已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然,不是說這麼容易,但是因為捷克的英語標示並不普及,雖然已經慢慢在觀光區可以講英文,不過多數還是無法!捷克人算是很和善,就算語言不通也是會熱心分享說明(不像冷冷德國人XDXD)。
.
.
#捷克簡單用語:
你好 Ahoj
你好(或再見) Čau!
您好(較有禮貌)Dobrý den
謝謝 Díky
感謝你。Dík
對不起、請問 Promiňte
請、不客氣 Prosím
再見 Nashledanou
多少錢? Kolik to stojí?
捷克的 Český
捷克語 Čeština / Česky
布拉格 Praha
請結賬 Zaplatím, prosím
廁所在哪裡?Kde je toaleta?
是 Ano
不是 Ne
一 Jedna
二 Dvě
三 Tři
很好Velmi dobrý
美麗Krásný
好吃Výborný
太好了 To je dobré
…在哪裡?Kde je …?
什麼? Co?
何時/什麼時候? Kdy?
歡迎!Vítejte!
早安Dobré ráno
晚安Dobrou noc
回頭見 Zatím
非常感謝Děkuji moc
沒問題To nic
對不起 Omlouvám se
我可以照張相嗎?Mohu si udělat foto?
那是什麼?Co je to?
你從哪裡來?Odkud jste?
/
所以我帶了 #譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語,世界上語言通通都有,很有趣!無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言,連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻,準確度超高。
捷克文不是主流語言,它就需要時間適應一下,但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.
現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言,所以我的學習發音他們覺得怪,不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的,那就很通暢很快速了!
這台譯級棒還不只是翻譯機,還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事,唯一的麻煩就是要連上手機,所以如果你自己不太會設定,可以下訂之後直接現場領貨,請工作人員幫你設定好,順便教會你,就沒問題了。
👉譯極棒:https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集,每週六在皇宮廣場旁的河邊,都會有一場當地人參與的農夫市集,所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類(喝酒不開車開車不喝酒)也都會來產售,大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材,有廚房像我一樣買回家煮就更讚了!沒廚房的就當夜市走逛,也好吃好玩,沿途的河景風味很美,我也是真心很推薦喔!
.
布拉格告一個段落,
下週暫時換個地方喔!
.
台灣的疫情跟颱風如何?雖然這趟出門比較久,
也很關心台灣的狀況!
希望除了工作之餘,還可以帶給大家歐洲的實況,讓大家看一看不同的風景。
.
防疫的疲勞不知道還要多久,但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我,如同我昨天直播說的,
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們,
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著,何其有幸!
.
Na zdraví(捷克語:乾杯)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Nora Hsu- Barrel Leaf,也在其Youtube影片中提到,你像我一樣愛喝甜湯嗎? 那你應該不會錯過紅豆湯! (▼ 點開看更多 Click to see more ▼) 紅豆湯對我來說有較特別的意義,因為小時候爸爸就常煮,我也就這麼邊看邊學。 只是以前是用電鍋煮,後來自己買了壓力鍋,就用壓力鍋煮了,因為壓力鍋較省時省力嘛。 但我了解可能不少人沒有壓力鍋,...
乾杯法文 在 Yen-Yu Chuang 小魚 Facebook 的最佳解答
【La Fête】
法文的聚會叫做fête,所以誰辦了party,就會說今天我家有fête喔。這個字變成動詞fêter就是慶祝,一開始學到這個字的時候,直覺法國人真的是很歡樂的民族。
其實到了法國之後,法文不會突然有神奇的進步力量,巴黎也不會住一住就變成道地天龍人,於是每天都重新當一次鴨子,雷聽了好久才慢慢進化。
不過我很幸運,當時學校的同學都非常溫柔,身邊也有幾個台灣學姊,很是照顧,就在這樣的狀況下,即便社交法文很憋腳,課程仍然順利進行。
可我很想好好認識朋友認識法國生活呀,於是每天都逼自己準備幾句話去和法國朋友說,情形往往是這樣:
「早安」通常作為開始的這句Bonjour,都會神清氣爽。
『早安呀,你好嗎?』
「我很好喔,你呢?」
『很好啊~喔對了,妳今天要不要&@$#%,或者是$%!*?,如何,一起吧!』
然後就精神耗弱了。
對話坑坑疤疤的還算好,但是聽不懂笑話實在很困擾,法國人很喜歡說second degré(類似話中有話的第二層含義)他們總能很自然的放這些在話中,即便已經沒有理解法文的問題後,總常常還是很直白的理解到第一層,導致正經話讓我噗疵,笑話卻笑不出來。
不過,這樣日復一日,對話從來回三五句,到十句,加上聽不懂就笑笑的過去,再抓個關鍵字回應,終於也能聊聊生活,聊聊音樂,還能和女孩們說些少女心事,捧著失戀的朋友的眼淚。
一天朋友問我,週末要不要去他家fête,說邀請了好多朋友一起來吃吃喝喝。我很是高興啊,覺得幾週過去,和大家越來越熟,能聊天能開玩笑,但回家就又是自己的生活,終於要開始進入真正的生活了。雖有些擔心自己闖入他們聚會的格格不入,但又想不過就是個輕鬆的週末聚會,於是點點頭說,好呀,明天晚上見。
約是晚上八點,第一次到朋友家想著別遲到,搭早一班車,意外順利,早了幾乎十五分鐘到達,按了門鈴。
在門口,隱約聽到裡面砰砰砰,友人喘吁吁的來應門時,頭髮還是濕的,露出禮貌但尷尬的笑容說:「啊,你真早」。
我當誇獎收下了,微笑著把帶來的酒遞到他手上。
進到他家後,發現根本還沒準備好,正確來說是還沒開始準備。櫃子上散落幾件衣服和褲子,電動在電視櫃前面,纏成一團,桌子上沒有食物。四處張望,我是唯一一個客人。
慌張地問「今天是約...八點嗎?」
他一邊搓乾頭髮,一邊拾起散落在櫃子、椅子上的衣服,點點頭說「對啊!」停了一下,接著「不過,怎麼說呢,大家都不會這麼早到啦~」
我每次請大家到家裡,總是前兩天就開始想要準備什麼東西,提早收拾,此刻看著眼前亂糟糟的模樣,擅自幫他緊張了起來,坐立難安。然而他不疾不徐,邊和我聊天邊把電動的線抓起來捲一捲塞進櫃子中,我在旁邊也不知道能做什麼,只能順手把衣服摺起來。
八點二十左右,他開始打開櫃子,拿出幾包chips、堅果和盤子,一包包打開,大器的倒入盤內,Voilà!一臉「好~大功告成!」的坐下來和我聊天。
大約是過了八點半多,大家紛紛到達,半小時前只有我們兩個人乾對眼,轉眼間已經滿屋人了,平均遲到時間半小時起跳。每個人都很chill,帶了果汁帶了酒,帶了臘腸帶了起司,有些人還帶了已經小酌過後的紅通通臉龐,極其放鬆的現身。
直到此時才發現「一起來聚會,吃吃喝喝」完全不是我字典中的「吃飯聚會」,有的是酒和各式笑話,能咀嚼的僅僅是一些下酒零食,空著肚子的我,邊醉邊明白,fête原來是這個意思,腦中的友人聚在一起的燭光晚餐,聊聊人生的浪漫畫面,隨著醉意,越來越模糊。
「啊。」頭好痛。
下一個畫面就是躺在自己的床上,花了好久的時間拼湊昨天的結尾。
因為以為要去吃飯,準時又空腹的我,見了大家隨意舉杯santé(法文的乾杯,但沒有拼酒的意思)就一杯杯老實的喝完,在台灣的時候一瓶啤酒喝不完就會醉倒的自己,從頭到尾都是用台式誠意在參加法式輕鬆週末派對,用肉身的格格不入來體會文化差異。
最後醉到不行,還硬要坐最後一班車回家,朋友留不住我,只好陪我走到車站,確定醉漢還能上車,他邊親吻我的臉頰說再見,邊說「不用連喝醉都那麼認真嘛~放鬆放鬆~」
這次過後,我才知道,至少年輕人的fête很少是一起吃飯的,酒是主體,若真的要一起吃飯,他們會說dîner。後來我問大家,那你們都會先吃飽再去嗎?他們都會想個三秒點點頭,但牛頭不對馬尾的說,會吃飯啊,我都先吃點餅乾,啊反正就是去盡興!(到底在說什麼,那飯呢?到底為何飯憑空在行程中消失了?)總之,至今,法國人的食量對我來說,都還是個謎。
還有很重要的一點,到了法國之後,最快入境隨俗養成的(壞)習慣——準時就是早到,就是沒禮貌。
乾杯法文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答
【台灣製波鞋有 #小雞雞!?😂】
好多台灣大陸製產品,
都會印上啲冇咩意思嘅日文字做設計,
企圖爲產品加分,實情反而係令顧客老尷唔敢用。🙈🙈
就好似呢對「ちんちん」(chinchin)波鞋,
竟然惹來日本網民熱烈討論,
一對咁好嘅鞋,因爲一句「#何B仔」就著唔到出街,
實在太可惜……網民仲多角度分析,
就係希望呢個「ちんちん」唔係解衰嘢……
太有愛了吧?wwww
網民分析「#ちんちん」波鞋可能係解:
・可能係國語嘅「親親」拼音?
・名古屋腔嘅「好熱」?
・泰文嘅「真係」?
・法文嘅「乾杯」?
・印尼話嘅「戒指」?
・定係國語嘅「輕輕」?
各位同學,你哋又點睇呢?ww
乾杯法文 在 Nora Hsu- Barrel Leaf Youtube 的最佳解答
你像我一樣愛喝甜湯嗎? 那你應該不會錯過紅豆湯! (▼ 點開看更多 Click to see more ▼)
紅豆湯對我來說有較特別的意義,因為小時候爸爸就常煮,我也就這麼邊看邊學。
只是以前是用電鍋煮,後來自己買了壓力鍋,就用壓力鍋煮了,因為壓力鍋較省時省力嘛。
但我了解可能不少人沒有壓力鍋,所以之後會再分享用電鍋煮的影片。
電鍋作法文字版也已經有打在網站的文章裡頭了,所以也可以先去看一下。
另外我的壓力鍋被我煮過很多次豆漿小爆炸,已經很用力刷了,還是很多痕跡刷不掉 (覺得該換菜瓜布?)
Anyway, 希望有幫助到你們。
Thank you for watching!
PS. 可能因為常煮的關係,所以我這次錄影還真的沒什麼 NG,倒是錄旁白的時候 ...
✗ 支持我的創作 Petreon - http://bit.ly/patreon-barrelleaf
✗ 我的食譜電子書 - http://bit.ly/ebook-mellow-with-plants
-----------------------------------------------------------------
完整食譜&細節 full recipe & more details at
https://www.barrelleaf.com/homemade-red-bean-soup/
*訂閱電子報 - http://eepurl.com/dvG9oL
*Subscribe to my Newsletter - http://eepurl.com/dvG9oL
-----------------------------------------------------------------
影片中的 TOOLS & INGREDIENTS IN THIS VIDEO
打冰糖粉用的調理機+乾杯
• 食物調理機 - https://amzn.to/2WXFKBY
• 乾杯 - https://amzn.to/2T9JGfT
• Blender - https://amzn.to/2WXFKBY
• Dry Grains Container - https://amzn.to/2T9JGfT
-----------------------------------------------------------------
你可能感興趣 YOU MIGHT ALSO BE INTERESTED
• 自製黑芝麻糊 - https://youtu.be/tm4BNUgYE4k
• 甜紅豆紫米粥 - https://youtu.be/Ykr7p-xOUt0
• 純素茄汁焗豆 (免烤) - https://youtu.be/fHu400FOn40
• Homemade Black Sesame Soup - https://youtu.be/tm4BNUgYE4k
• Red Bean & Purple Rice Porridge - https://youtu.be/Ykr7p-xOUt0
• Vegan Baked Beans (No-Bake) - https://youtu.be/fHu400FOn40
------------------------------------------------------------------
其它地方找我 CONNECT WITH ME
• Blog - https://www.barrelleaf.com/
• Facebook - https://www.facebook.com/barrelleafstoastnotebook
• Instagram - https://www.instagram.com/barrelleaf
• Pinterest - https://www.pinterest.com/barrelleaf/
-----------------------------------------------------------------
連絡我 CONTACT
• 合作相關 - nora@barrelleaf.com
• 其它問題 - https://www.facebook.com/messages/t/barrelleafstoastnotebook
-----------------------------------------------------------------
可能對你有幫助 HELPFUL LINKS
• 食譜度量標準 + 常見問答集 FAQ - https://www.barrelleaf.com/recipe-measurement/
• 我的器具與食材 - https://www.barrelleaf.com/shop/
• iHerb 購物初體驗︱經驗&開箱 - https://www.barrelleaf.com/iherb-first-buy/
• iHerb 購物95折 折扣碼「MOK5777」- http://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
• Recipe Mesurement + FAQ - https://www.barrelleaf.com/recipe-measurement/
• My Tool & Ingredients - https://www.barrelleaf.com/shop/
• My iHerb Haul- https://www.barrelleaf.com/iherb-first-buy/
• iHerb 5% Off Code「MOK5777」- http://www.iherb.com/?rcode=MOK5777
-----------------------------------------------------------------
如果你喜歡這個影片,請給我一個讚,鼓勵是我動力!
也歡迎訂閱我的頻道,之後會有更多的影片喔! 謝謝 :)
If you like this video, please give me a thumbs up & subscribe for more videos coming up!
You could also leave comments below to share your thoughts or what kind of recipe/video that you want to see.
Thank you all.
-----------------------------------------------------------------
新創FB社團,歡迎大家加入 :)
自然飲食小廚房 Healthy Clean Kitchen
https://www.facebook.com/groups/1224348334357692/
-----------------------------------------------------------------
*Note: This page contains affiliate links. Purchasing via my affiliate links supports more great content on this site at no additional cost to you.
此頁面含贊助連結,透過連結購買能透過第三方間接贊助此站,提供更豐富優質食譜與內容,您的購買並不會有任何多的附加費用。
Music - Weightless by Ikson
https://soundcloud.com/ikson/weightless-free-download-newfound-land-part-4
乾杯法文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳貼文
這次非常榮幸能邀請來自義大利的氣質美女Wto 夢璇~ 來到我的YouTube頻道。我們將在這堂課中,分享法文和義大利文的差別。
其實,法文和義大利文有很多相似的地方。通常瑞士人、法國人在學義大利文的時候會比較快,甚至比學英文還更快!到底法文和義大利文有多像呢?!就讓我們來「唸」給你聽!
【招呼用語】
Bonjour! – Buongiorno!– 你好!
Bonsoir! – Buona sera!– 晚上好!
Bonne nuit! – Buona notte! – 晚安!
Bienvenue ! – Benvenuto! – 歡迎!
Bon appétit ! – Buon appetito! – 用餐愉快!
【數字】
Un – Uno – 壹
Deux – Due – 貳
Trois – Tre – 參
Quatre – Quattro – 肆
Cinq – Cinque – 伍
【小單字】
Bien – Bene – 好
Oui – Si – 是(Yes)
Non – No – 不(no)
Mais – Ma – 但是
Tchin-tchin, Santé ! – Cin-Cin, salute ! – 乾杯!(隨意)
Ami – Amico – 朋友
Hier – Ieri – 昨天
Demain – Domani – 明天
【形容詞 】
Belle / Bello – Bella – 漂亮
Magnifique – Magnifico – 帥爆了!
Facile – facile – 簡單
Difficile – Difficile – 複雜
Bon – Buono – 好吃、好喝
【動詞】Manger – Mangiare – 吃
Dormir – Dormire – 睡覺
Parler – Parlare – 說
Aimer – Amare – 愛
Arriver – Arrivare – 抵達
Faire – Fare – 做
Prendre – Prendere – 拿
Demander – Domandare – 問
【疑問詞】
Pourquoi? – Perché? – 為什麼?
Quand ? – Quando? – 什麼時候?
Comment? – Come? – 怎麼 ?
Qui ? – Chi? – 誰?
Quoi ? – Cosa ? – 什麼?
【再見】Au revoir - Arrivederci 再見
🤔除了影片中我們討論到的單字,大家覺得在法文、義大利文中,還有哪些單字很像呢?
👉夢璇的Facebook:https://www.facebook.com/wtomengxuan/?ref=br_rs
#Français
#Italiano
#法文
#義大利文
#瑞士
#教育
🇨🇭🇫🇷每週一杰課不定期更新中:
【杰宇的法文邂逅|老百姓學法文|原來這些英文名字來自法文!?】
和老百姓一起學法文👉https://youtu.be/OKMrKX2QpVw
【每週一杰課|第二課:難搞的客人】
和難搞的客人一起學法文👉https://youtu.be/GJ28fdz8OEk
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
👉Mail:[email protected]
乾杯法文 在 法文好了沒On y go - #巴黎大丈夫 乾杯(trinquer)的幾種說法... 的推薦與評價
#巴黎大丈夫 乾杯(trinquer)的幾種說法中文說乾杯時,第一個是剛要開始喝酒,大家輕敲杯子,此時會說乾杯,但要灌酒時說也會說「乾杯啦!」,要喝到底!法國人 ... ... <看更多>
乾杯法文 在 [字彙] 法文的『 乾杯』該怎麼說? - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位前輩好:
小弟是學習法文的菜鳥,
想請較一下前輩們,
喝酒時若要說『 乾杯 』應該要怎麼表達呢?
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.139.251
... <看更多>