關於 大丈夫です日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 此丈夫非彼丈夫！超萬用日文「大丈夫」的各種意思及使用時機

「まだ、時間は大丈夫ですか？」 中文：現在的時間入館也沒問題嗎？／ma da , ji-kann ha dai-jou-bu de su ka ？

#12. 別人問你「大丈夫ですか」應該怎麼回? - 人人焦點

我們中文裡的「大丈夫」指有氣節、有作爲的男子漢。而按照《廣辭苑》的解釋，日語「大丈夫」也有「傑出的男子」、「堅固、結實」的意思，但是 ...

#13. 為什麼“大丈夫”在日語中的意思與中文不同？--日本頻道

我們通常在學習日語的初期便會接觸到「大丈夫」（だいじょうぶ）這一 ... （4）（ウェイトレス）「お飲（の）み物（もの）はコーヒーで大丈夫ですか」.

#14. 日文「大丈夫」的意思和用例解說

「時間は大丈夫ですか」(時間沒問題嗎？) ... 有些場合使用「大丈夫」來表達說話者期待和鼓勵的語氣，例如： 「心配しないで！大丈夫だよ！」(別擔心！沒 ...

#15. [每日一字] 大丈夫 - 方格子

大丈夫（だいじょうぶ）學日語的朋友們多少都有聽過這個字，這個字的用法 ... 大丈夫, 日語, 日本文化, 日文, 每日一句, 丈夫. ... Q：大丈夫ですか。

#16. 改說成「大丈夫ですよ」，意思就會變成肯定「好啊沒問題~」

「實用日文會話！」 日文當中，有些字句的意思，會隨著情境和場合而有所改變， 例如下圖中的情境，若是你說了「あ、じゃ大丈夫です」，那麼店員會如何 ...

#17. "大丈夫ですか？"用中文(簡體) 要怎麼說？ | HiNative

A:​​大丈夫です. 没事 |你没事吧？|没问题吧？|@Toshinari: “大丈夫ですか？”在中文中是“没关系吗？”“不要紧吧？”这类的意思~ 用“没问题吧？

#18. 日語漢字差很大---是「丈夫」還是「大丈夫」？！ - 日文補習班

在日文當中的「丈夫（じょうぶ）」有強壯、堅固、健康、結實、耐用的意思； 而「大丈夫（だいじょうぶ）」則是加強語氣為不用擔心、不要緊、沒問題之意， 和中文裡的老公 ...

#19. 別人問你「大丈夫ですか」應該怎麼回？ - 壹讀

2017年9月5日 — 我們中文裡的「大丈夫」指有氣節、有作為的男子漢。而按照《廣辭苑》的解釋，日語「大丈夫」也有「傑出的男子」、「堅固、結實」的意思 ...

#20. 日本文化隨筆3 日語「大丈夫」（沒問題）的哲理

後來，學了日文以後，出現「丈夫」（じょうぶ）、「大丈夫」（ ... 問題」或「沒事」的意思，例如有人跌倒了，你常會聽到旁人「だいじょうぶですか？

#21. 别人问你“大丈夫ですか”应该怎么回？ - 知乎专栏

我们中文里的“大丈夫”指有气节、有作为的男子汉。而按照《广辞苑》的解释，日语「大丈夫」也有“杰出的男子”、“坚固、结实”的意思，但是 ...

#22. 【敬語】不要再大丈夫了。「問題ございません」更得體

其實才想要分享這個在商用日文上絕對請不要再大丈夫， ... 比起「大丈夫です」「支障がないです」來說，更有禮的說法就是「問題ございません」。

#23. 大丈夫です - 台灣商業櫃台

2016年9月11日- 「實用日文會話！」 日文當中，有些字句的意思，會隨著情境和場合而有所改變， 例如下圖中的情境，若是你說了「あ、じゃ大丈夫です」，那麼店員會 .

#24. 【常用日語】（17）沒問題、別擔心 - 一紀日文

「沒問題」或是「別擔心」的日文是「大丈夫（だいじょうぶ）です。」 舉例來說， 當你的同事在擔心此次合約不知是否會成時， 你可以用「大丈夫 ...

#25. 日语中“大丈夫”是什么意思？ - 百度知道

大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“没有问题”“没关系”。 ... 如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから。」

#26. 「大丈夫です」的敬语要怎么说呢？ - 日语学习网站 - 小文青生活

延伸文章資訊 · 1. 【常用日語】（17）沒問題、別擔心– 一紀日文... - 媽媽最愛你 · 2. 日语敬语_商务场合NG：「大丈夫です」略失礼_沪江日语 · 3. 日文會話常用短句大集合！

#27. 把人搞暈的「大丈夫です」：到底是表達OK還是NO？ - 今天頭條

「大丈夫（dà zhàng fū）」在中文裡是名詞，意指有志氣、有節操、有作為的男子。這個詞語，出自《孟子·滕文公下》：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈 ...

#28. 日文大丈夫ですか

不過，「大丈夫」口語化後，形成大家口中常用的「沒問題」或「沒事」的意思，例如有人跌倒了，你常會聽到旁人「だいじょうぶですか？」（沒事吧？還好吧？沒問題吧？）跌倒 ...

#29. 夕立：日文「大丈夫」的世代差異 - CUP

筆者在日本語學校上課時，50 多歲的日本語老師曾特別提到「大丈夫」如何被誤用，也提到另外一個相關的疑問：「為何年輕人會覺得『結構です』（已經 ...

#30. 日語中的「大丈夫」，到底是什麼意思？ - 每日頭條

2020年9月25日 — 當「大丈夫」一詞首次引入日本時，其含義與中文相似， ... 用日文就可以說「だいじょうぶ？ ... ここでタバコを吸（す）っても大丈夫ですか。

#31. 日語中的「大丈夫」為什麼是沒關係的意思？ - 日文輕鬆學

後來，日本人在鼓勵別人的時候常說「大丈夫だろう？」（だろう表推測），意思是「你是男子漢吧，你沒事兒吧？你還好吧？」而回答的人會說：「大丈夫です。

#32. 日文“大丈夫”什麼意思，日語中說“大丈夫”是什麼意思？

**、みなさん大丈夫ですか？ 這樣的圖大丈夫だ？ 大丈夫だ、問題ない！ 藤堂戀情想起三私は大丈夫! 土方戀情想起三何が食べたいです ...

#33. 【整理】大丈夫沒問題日文 - 自助旅行最佳解答

此丈夫非彼丈夫！超万用日文「大丈夫」的各种意思及使用场合- LIVE ...2019年6月25日· まだ、時間は大丈夫ですか？」 中文：现在的时间入馆也没问题吗 ...

#34. 日語中最簡單的「大丈夫」你可能一直沒有用對 - 趣關注

餐館的中國服務員說「大丈夫です」她是說“沒關係” ... 因為這個詞的中文意思和日文意思差得很遠，在日文中表示“沒有問題”“沒關係”。 學過了“大丈夫” ...

#35. 大丈夫中文 - 翻黃頁

沪江日语单词库提供大丈夫是什么意思、大丈夫的中文翻译、大丈夫日文翻译成中文日语 ... 2018年3月3日- 大丈夫（だいじょうぶ）です」是日语中“没关系、没有问题”的 ...

#36. 日文頑強大丈夫是什麼意思@ 地材的每一天 - 隨意窩

大丈夫 = "沒問題 "的意思! 但是日文還有語助詞 看是疑問句 還是... 例如： 大丈夫ですか？ =沒有問題吧! 大丈夫です! = 沒有問題的頑張り = "加油"的意思如上 單純 ...

#37. 早稻田大學留學生林彥廷教你一句話惹怒日本人 - 太報

到了日本留學，我才知道這樣的「大丈夫」跟中文中的「丈夫」一點關係都 ... 事，只有手碰到」卻因為不會用日文表達，情急之下只說了「大丈夫です！」.

#38. 大家耳熟能详的超万用日语“大丈夫”你真的知道是什么意思吗？

「大丈夫」（dai-jou-bu）这个日文单词跟中文的「男子汉大丈夫」可不一样哦！ ... 如果对方说的是「大丈夫です、ありがとう」（没关系，谢谢 ...

#39. 沒問題用日語怎麼說日語，沒問題，怎麼說的，中文 - 嘟油儂

2、だいじょうぶ大丈夫發音大衣叫哦不意思是沒問題 ... 大丈夫です。/大丈夫だ。/大丈夫. 問題がありません。/問題がない。 ... 大丈夫日文漢字.

#40. 【問題】關於日文"沒問題"? - 情報革命系列日語大辭典

日文 "大丈夫"的中文意思是沒問題, 沒關係在此想請問如果他人請託我辦事情或是詢問我能否能成某 ... 這時換成日文還是用"大丈夫"嗎? ... 大丈夫です。

#41. 大丈夫日文拼音 - 工商筆記本

2010年11月15日- 這句話的日文又要怎麼說呢？ ↓ ↓ ↓. 「沒問題」或是「別擔心」的日文是「大丈夫（だいじょうぶ）です。」 舉例來說， 當你的同事在擔心此次合約 ...

#42. 大丈夫日文 - 台灣公司行號

2018年3月3日- 大丈夫（だいじょうぶ）です」是日语中“没关系、没有问题”的意思，读音以及... 注意和中文的意思不一样，中文的“大丈夫”翻译成日语是「立派（りっぱ）な ...

#43. 大丈夫です是什么意思？_滬江日語學習網 - QAXNL

日文 大丈夫的意思大丈夫です是什么意思？ ... 大丈夫です「大丈夫（だいじょうぶ）です」是日語中“沒關系，沒有問題”的意思，讀音以及羅馬音鍵盤輸入為“dai jouu bu de ...

#44. 「大丈夫かな？」徵詢許可的表現！-社群貼文 - 王可樂日語

「大丈夫かな？ ... 今天我們就跟著鈴麗一起來學習一些「徵詢許可」的日文表現吧！ ... 例：「すみませんが、体調がよくないので、早退してもいいですか。」

#45. 大丈夫です,你已經很厲害了的日文翻譯 - 繁體中文

大丈夫です,你已經很厲害了的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！ 夫です、あなたはもうすごい ... 大夫、あなたはすでに素晴らしいです. 正在翻譯中.

#46. 大丈夫日文發音 - Grossha

“大”日文翻譯“大城”“大夫”“大黃”“大王”のときdài と発音し,それ以外は普“丈夫”日文翻譯 ... 大丈夫です「大丈夫（だいじょうぶ）です」是日語中“沒關系、沒有問題”的 ...

#47. 沒關係日文大丈夫 - Athlet

日文 有些用法，意思較為模稜兩可，常會讓人分不清楚什麼意思. 考考大家，問題情境中，那位女生的真正意思是什麼呢？. 答案：. ② いいえ、大丈夫です。

#48. 大丈夫- 维基词典，自由的多语言词典

大 ( だい ) 丈 ( じょう ) 夫 ( ぶ ) ですか。 Daijōbu desu ka. 没事吧？ 近義詞： 無事 (buji).

#49. 日語里的「大丈夫」意思和中文裡的大不一樣！ - iFuun

今天我們要一起聊聊的就是這個日語的超高頻辭彙【だいじょうぶです】。 【だいじょうぶ】日文漢字寫作【大丈夫】，【です】的用法前面提到過，為判斷 ...

#50. 日语中的“大丈夫”到底是什么意思？99%的人都不知道表达什么

「大丈夫」（dai-jou-bu）这个日文单词跟中文的「男子汉大丈夫」可不一样哦！ ... 如果对方说的是「大丈夫です、ありがとう」（没关系，谢谢 ...

#51. 大丈夫日文意思 - Fkics

大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“没有问题”“没关系”。 游戏里经常出现这个词， ... 如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから。

#52. 一句「大丈夫」竟有一堆解釋，現居澳洲的日本網友用插畫來 ...

如果要為世界上的語言難度做個比較，中文通常會在榜單的前段班。同樣有漢字、並且有從漢字部分筆畫轉變成假名的日文往往也不落人後。

#53. 「結構」的曖昧表現（肯定？否定？） - 時雨の町

搭配口吻、語氣的不同，意思也會有微妙的差異，這點就像「いいです」、「大丈夫です」有異曲同工之妙，都會隨著口氣而決定肯定或否定。

#54. 全然大丈夫是一種錯誤的日文用法嗎？

いいえ、ぜんぜん大丈夫です. 看似是肯定，實則是否定，所以這種用法沒什麼問題。相當於是說いいえ、全然疲れてません。 再舉個例子.

#55. lesson 21 變成疑問句? - lovemyself77723的部落格- 痞客邦

要搬很重的東西,朋友會問:大丈夫ですか?(沒問題嗎,?搬的動嗎?) 日文句子的字尾加の,加か,加ですか,就是變成疑問句 再舉第二個例子だれ,漢字寫成=誰 ...

#56. 【常用日語】（17）沒問題、別擔心– 一紀日文 - 媽媽最愛你

“大丈夫ですか”：没问题吗？ | 简明日语伴你游| 简明日语2015 ... 如果你想就某个行为进行确认，可以问：“大丈夫 ...

#57. 沒關係用日語怎麼說，日語“沒關係”怎麼寫？怎麼讀？ - 極客派

大丈夫です 。 da i jo bu. 用中文說就是“大一腳步”哈. 9樓：天天在打麻將. 沒關係 ...

#58. 此「老婆」非彼老婆！？這些稱呼用錯可就尷尬惹！中日意思大 ...

不過也有不少日文漢字和中文意思相差甚遠，一不小心用錯除了會造成誤解 ... 有如日文中的「丈夫」「老婆」「愛人」「小人」等單字， ... 大丈夫です。

#59. 日语中的“大丈夫”为什么是没关系的意思？ - 搜狐新闻

后来，日本人在鼓励别人的时候常说「大丈夫だろう？」（だろう表推测），意思是“你是男子汉吧，你没事儿吧？你还好吧？”而回答的人会说：「大丈夫です ...

#60. 不用客氣」的日文！ - AIKENの日本語- レッスン5 - Penana

上一課，我們說了多謝的日文。現在，我們來說說「不用客氣」的日文怎麼說，以及加入對方說「多謝」，我們應該怎樣回應。 ... 所以，「大丈夫ですよ。

#61. 大丈夫ですか中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史 ...

提供大丈夫ですか中文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多大丈夫意思中文、日文大丈夫意思、大丈夫日文用法有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您 ...

#62. 男子漢大丈夫日文 - 軟體兄弟

男子漢大丈夫日文,沪江日语单词库提供大丈夫日语怎么说、大丈夫用日语怎么说、大丈夫 ... 如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから。

#63. 日語的大丈夫是中文的大丈夫的意思嗎 - 優幫助

大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“沒有問題”“沒關係”。 ... 如果杯子的主人知道是個塑料杯，打不壞，就說「大丈夫です，壊れませんから。」.

#64. 「チェンチェン大丈夫」毛巾賣光陳冠宇很開心 - ETtoday運動雲

在今年春訓時就成為羅德隊上的流行語，這句話的原意是「完全沒問題」，原本的寫法是「全然大丈夫です」，今年陳冠宇將登錄名改為日文的片假名，他的姓氏「 ...

#65. 【專題探究】チェンチェン大丈夫です－ 淺談選手形象塑造

熟知日文的朋友都知道陳冠宇如果按照日本職棒登錄名慣例，登錄姓氏為「陳」的話，諧音是類似日文中的性器官發音，所以過去的旅日陳姓選手不管是陳義信、 ...

#66. 日職》「陳陳大丈夫」合體！陳偉殷秀日文：一生懸命- 體育

... 陳」，鏡頭轉移拍到陳偉殷，也說了一聲「陳」，兩人合體後陳冠宇再說日文「大丈夫です（沒問題）」，合起來就是「陳陳大丈夫」，也是陳冠宇在日職 ...

#67. 【日文會話】三種日文說不客氣的方式 - 外語學習文章部落格

謝謝的日文是「ありがとうございます」，這個大家都知道， ... 以下介紹三種日文「不客氣」的說法，並附上讀法音檔～ ... 大丈夫ですよ6．

#68. 大丈夫是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+| 健康急診室-2022年6月

此丈夫非彼丈夫！超萬用日文「大丈夫」的各種意思及使用時機... 「まだ、時間は大丈夫ですか？」 中文：現在的時間入館 ...

#69. 別人跟你道歉時，怎麼用英日文說「沒關係啦別在意」 - Matters

別人跟你道歉時，怎麼用英日文說「沒關係啦別在意」 · No harm no foul. [noʊ hɑrm noʊ faʊl] · 大丈夫です。お気になさらずに。 · Responses2.

#70. 你沒事吧?日語怎麼說 - 小鹿問答

日文 寫法是. 『大丈夫か』或者『大丈夫ですか』. 『大丈夫』的讀音是『だいじょうぶ』，疑問語氣句末『か』讀音應上揚。 另：樓主是日語盲的話，正確 ...

#71. “大丈夫”，你还好吗？ - 天天日语

因此，男性中比较强壮，出色的就被称之为大丈夫。 【大丈夫（だいじょうぶ）です】是日语中“没关系、没有问题”的意思。 日语【丈夫（じょうぶ ...

#72. 日語會話：常用口語（道歉與應答）

關於我們-線上日文 ... いや、大丈夫ですよ。 お詫びには及びません。 ... あのう、これ、先周お借りした本ですが、ちょっとしてしまって、本当に申し訳ありません。

#73. 日文大丈夫ですか大丈夫 - Vnfp

呼びため大丈夫ですか←求翻譯這句日語！！_百度知道. 2011-12-12 日文翻譯求高手相助あなたは大丈夫ですか？ 2013-03-31 求 ...

#74. “大丈夫”在日语中的意思与中文不同？ - 新闻

准备好了嘛~01 大丈夫だいじょうぶ大丈夫「だいじょうぶ（da i jyou bu）」 没关系，没问题例：この食べ物を食べても大丈夫ですか。大丈夫……

#75. 最實用觀光日語【便利商店】超商用法，不敗12句問答「現學 ...

例:「そのままで大丈夫です」 這樣就可以了，沒關係。 分享日本時事，學習日文知識 就在【TKB日文報報】!!!

#76. 怎么说"那可以吗？" 用日语(大丈夫ですか？) - Speechling

用日语(大丈夫ですか？) 我们有来自男性和女性专业配音演员的音频例句。 男声. Furigana: だいじょうぶですか？ 大丈夫ですか？ 那可以吗？

#77. Fun! Japan Words - 心配/ Shinpai

日語教學單元：「心配/ Shinpai」這個日文單字是什麼意思呢？讓我們一起來學習！ ... 像是您可以說「うちの母は心配性です。 ... (大丈夫ですよ。

#78. 日本語大丈夫（第八版）【含朗讀MP3 QR Code】 - 博客來

書名：日本語大丈夫（第八版）【含朗讀MP3 QR Code】，語言：繁體中文 ... 第01課五十音第02課はじめまして、わたしは陳です第03課これは本です第04課ここはレストラン ...

#79. 日文大丈夫

日文 的丈夫念作「じょうぶ」，指的是強壯、耐用。舉例來說：このかばんは丈夫です。（這個包包很堅固。) 中文的丈夫用日文表示的話，要用「夫（おっと）」 (3)先生中文的 ...

#80. 小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣！

因此Matcha小編蒐集了幾個有趣的日文漢字，它們的意思保證讓你跌破眼鏡，千 ... 我們常說「男子和大丈夫」，不過日本的「大丈夫」可不是男子漢，而是 ...

#81. 日文大丈夫意思 - Bpsft

7/8/2007 · 大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“没有问题”“没关系”。 ... 如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから。 狀態: 發問中.

#82. 日語中說“大丈夫”是什麼意思？ ? - 雅瑪知識

如果你是在問日文漢字“大丈夫”的話，讀だいじょうぶ ... 除了我們常說的萌大奶大丈夫也就是大丈夫（daijyoubu音譯帶膠布）です.

#83. 日文大丈夫的意思 - Toktro

如果杯子的主人知道是個塑料杯，打不壞，就說「大丈夫です，壊れませんから。. 」. 日語：. 日語(日語:日本語，英語:Japanese)，文字、書寫方式.

#84. 你還好嗎? - GINA的日本語小教室

今天我們要介紹的是「大丈夫ですか？」 「你還好嗎？ ... 就可以定期收到日文簡單日常生活用語影片 ... 我陸續還會推出與日文相關的更多影片，敬請期待～ ...

#85. 大丈夫です怎么念 - 搜狗搜索引擎

大家还在搜 · 大丈夫です读音 日语大丈夫用法 · 大丈夫だよ怎么读 大丈夫です啥意思 · 大丈夫です罗马字 日文大丈夫 · 日语大丈夫怎么打 大丈夫だ怎么读.

#86. 日文大丈夫意思日文「大丈夫」的意思和用例解說. - Edoule

2.[形容動詞]不用擔心，後面還有日語具有的一辭多義特性整得頭昏腦脹。 3.[副詞]沒錯，例如「お箸は大丈夫ですか？ 1/8/2016 · 日文的「大丈夫」(だいじょうぶ)一詞， ...

#87. 大丈夫不等於沒問題 | 沒問題日文 - 旅遊日本住宿評價

2010年11月15日— 「沒問題」或是「別擔心」的 日文 是「 大丈夫 （だいじょうぶ） です 。」 舉例來說， 當你的同事在擔心此次合約不知是否會成時， 你可以用「 大丈夫 .

#88. 日语大丈夫什么意思? - 楚峰网

最佳答案：大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“没有问题”“没关系”。 ... 如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから ...

#89. ok 日文

日文 的「大丈夫」，是OK、沒問題的意思。 ... 基礎的中式日語特征如下1 喜歡加主語NG 私の名前は李明です。 OK 李です。2沒有受授關系NG 先生は教えました。

#90. 沒關係日文大丈夫日語中的大丈夫-沒關係？小丈夫？？也存在

問題情境中，大丈夫です。（沒關係，939 Photos – Product/Service”> –他們說沒關係。 大丈夫だと聞いた。– Daijoubu(大上武）到Kiita。 –聽說還可以。 大丈夫かな。

#91. 大丈夫日文意思 - Cpanyser

大丈夫です 是什么意思？_沪江日语学习网. 三言二语,什么叫男人. 日本文化隨筆3 日語「大丈夫」（沒問題） ...

#92. 日文大丈夫ですか – JohnGenty

日文大丈夫です か. 如果有人問你：“ 大丈夫ですか？. ”你可以回答：“ 大丈夫です 。. ”這樣，對方就會知道你沒有問題。. 在日本，有些餐廳進門時必須要脫鞋.

#93. 没关系日文大丈夫 - WFG

對於日文還說得不好，而感到很失望的朋友） 「今度はきっと大丈夫、上手くいくよ而針對這些問題，會使用「大丈夫です」（沒關係，我不需要／dai-jou-bu de su）來 ...

#94. "大丈夫"日文- 日語翻譯 - 查查綫上辭典

大丈夫日文 翻譯：大丈夫[だいじょうぶ].一人前の男.ますらお.男子漢nán…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋大丈夫日文怎麽說，怎麽用日語翻譯大丈夫，大丈夫的日語例句 ...

#95. 音速老師教你一口氣解決50項日文難題 - 第 229 頁 - Google 圖書結果

(發表曹的口語'我一個人就可以勝任了。)いまでんわだいじようぶへいき今、電話大丈夫ですか?ええ、平気だ。(現在可以調電話口馬?鳴'可以 0 )炙量自はだめだ。

#96. 沒問題日文怎麼說

「沒問題」或是「別擔心」的日文是「 大丈夫（だいじょうぶ）です。 舉例來說， 當你的同事在擔心此次合約不知是否會成時，. 沒問題／大丈夫だ. “出問題” 日文翻譯： ...