Search
「快速記憶日文字彙」N4-N3程度
日文「とり」是「鳥類」的意思
今天我們來分享「～とり」結尾的相關字彙，一起來看看吧~
#還有ニトリ
.
【文字版本】
快速記憶「～とり」的日文字彙
.
鳥（鳥類）
不過如果是「とりにく」，一般指的是「鶏肉」，並非小鳥肉喔
焼き鳥（烤雞肉串）
焼く＋鳥，不是烤小鳥，而是烤雞肉串的意思
.
渡り鳥（候鳥）
渡る＋鳥，經常飛過不同地區的鳥類
ニワトリ（雞）
庭＋鳥，養在庭院裡的鳥類，漢字寫成「鶏」
.
オオトリ（鳳凰）
大＋鳥，體型巨大的鳥類，漢字寫成「鳳」
オシドリ（鴛鴦）
をし＋鳥，很恩愛、形影不離的鳥類，日文漢字一樣寫成「鴛鴦」
.
アホウドリ（信天翁）
阿呆＋鳥，信天翁警戒心很低，人靠近也不會跑，很容易被抓到，因此為稱為「阿呆鳥」
おとり（誘餌）
以前人們在捕捉鳥類時，會先放一隻鳥在原地，讓那隻鳥吸引更多同類過來，然後一網打盡，稱為「おとり」
現在則是泛指「誘餌」之意，例如作戰時故意吸引敵人注意、讓我軍順利潛入等等情況
「快速記憶日文字彙」N4-N3程度
日文「とり」是「鳥類」的意思
今天我們來分享「～とり」結尾的相關字彙，一起來看看吧~
｜長大才懂的浪漫。老派的祝福｜
記得小時候，總會在聖誕節前夕，到書局認真挑選每個人的卡片，然後寫給那些明明每天見面又坐隔壁的同學（小學生的交友圈就這麼丁點大啊XD）
長大後，去書局的次數卻漸漸少了，取而代之的是電子賀卡，快速、方便、手不痠
email轉寄就有聖誕老人對你又唱又跳，還能加點雪花營造效果，一樣的內容至少可以收到三封吧（祝福爆棚？！）
現在則是流行『LaLa祝您新年快樂』搭配可愛的圖案，一鍵搞定。
於是，收到實體賀卡時，看著上面的郵戳郵票，覺得有點浪漫吶
隨著年紀的增長，那些在遠方、不常見，卻總會想起的人漸漸多了，趁此機會問候一聲吧
手寫的心意，需要一張適合的賀卡來幫你傳遞
📍Peko-Peko ICHIBANYA
《2019 唯一限定餐：炸豚排》豬年賀卡 販售中！
豬排賀卡一字排開，遠遠看像是郵票，但近看卻很像在賣便當的，準備等等全部包好後要送出！（威～
／
很多人都問我，為何要畫炸豬排？
首先當然是因為豬年到！然後 Peko-Peko 本身就以畫食物為主，但畢竟其他的豬料理都是清一色茶色，只有炸豬排閃閃金黃，搭配上高麗菜絲、黃檸檬與黃芥末，繽紛的色系光看就很喜氣洋洋（自己說
另外，炸豬排的日文「とんかつ」，發音與日文勝利「かつ」音同，所以日本人相信在比賽或考試前吃炸豬排，就可以討吉利好預兆！當作一年開始的祝福，是不是也非常合時宜呢！！！
／
Peko-Peko ICHIBANYA ///
《2019 唯一限定餐：炸豚排》豬年賀卡 販售中！
/
名字好長，來勢洶洶，價格親民如下：
$50/張（每張皆附牛皮紙信封一枚），運費 $30；
一次購買三張以上就，免運！！！
感謝昨天一發文就有人速速跟我購買，對於第一次製作明信片的我本人來說，是非常大的鼓勵啊！（超級感謝）！印少少的，想要購買的人快私訊我！
/
今年不要只用訊息給祝福，手寫一張紙本卡片，讓親友們都能感受到你親筆的祝賀❤️
【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
【講義PDF】
➡http://ilovejp-blog.com/g-7
【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【井上老師｜SAT線上課程 】
➤ https://sat.cool/course/intro/8
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★ＤＥＡＲ 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文
【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
【講義PDF】
➡http://ilovejp-blog.com/g-1
【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【井上老師｜SAT線上課程 】
➤ https://sat.cool/course/intro/8
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★ＤＥＡＲ 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文
請按「訂閱」來追蹤即時教學更新唷 !
1.【課程】: 遠距LINE一對一會話技巧、文法彙整課程。(請至FB私訊洽詢)
2.【粉絲頁】- 搜尋 :【Akira放送】https://www.facebook.com/akirahousou/
3.【Akira日語學堂】官網 : http://www.twstudy.com/wp-content/dm/2017/akira_japanese.html
------------------------------------------
YouTube完整播放清單 :https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
-------------------------------------------
重視【應用力、不偏食】的日語教學頻道。
不單教學，也溝通【學習心態】&【學習方法】。
你最愛的文法，我們當然歸納得棒，但你是否不自覺地將文法視為目標 ? !
【別失焦】!【會應用】才是你的終極目的 !
【Akira老師】【每日】螢幕【廣播教學】。
生活、 檢定、 基礎、 聽力、會話......，本台均衡提供，
讓你不成為只K文法、卻不會應用的啞巴，更有許多【隱藏版】的學習小秘密要分享給你唷 !
--------------------------------------------
原則以如下方式更新:
週一：新聞日語 ( N3、N2、N1 )
週二：聽說技巧 ( 全程度 )
週三：閱讀攻略 ( N4、N3、N2、N1 )
週四：文法大綱 ( 全程度 )
週五：NHK氣象 ( N3、N2、N1 )(課務繁忙，4/15起暫時休止中)
週六：日檢考題 ( N5、N4、N3 )
週日：教學現場 ( 全程度, 廣播放送,不定期更新。)
其他：特製教學影片( 現身教學，每月更新2次。 )
教學影片分為:
トクセイ（特製 ,現身教學月2回更新。）
マイクロ（微型 , 週一至週六每天螢幕廣播教學。）
---------------------------------------------
我們的使命:
【不單文法，更教方法。】
2017年4月17日 — 「と」的四種用法！】 本教學為網路雲端課程，「初級Ⅱ」、「N3中級」及《日語大跳級》節錄。 日文助詞「と」做為條件時，通常有以下4種用法： ➀ ... ... <看更多>
問#日文と用法. 語言. 2018年12月3日15:00. 「2019年2月の3連休が旧正月と被ってる」 我自己解釋成：2019二月的三連休在農曆元月裡（不知道對不對. ... <看更多>
日文と 在 Re: [文法] とど、てで、ただ傻傻分不清- 看板NIHONGO 的推薦與評價
因為是老問題了
所以直接貼舊文
※ 引述《littleman1 (小咖~)》之銘言：
: 請問一下大家一個困擾我很久的問題~
: 可能也是老問題了~母語中文的人學日語可能都會遇到~
: 像我在寫自轉車(じてんしゃ） 貴方(あなた)等，
: 因為聽起來會像ji-"d"en-sya a-na-"d"a
: 但到後面背的單字量一多~或久沒用~有時在寫時都會懷疑到底有沒有濁音~不是很有把
握~
: 請問大家到後面單字一多~怎麼克服確定到底有沒有濁音呢？
: 會故意念時是念不同的音嗎？
作者: NaoSensei (ナオ先生) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日文發音
時間: Wed Jul 5 12:13:09 2017
在解釋之前，試試發這幾個英文
pig spy
tea stay
key sky
你覺得綠色的部分，
前後發音聽起來一樣嗎
台灣人經常認為
p=ㄆ=ぱ行
t=ㄊ=た行
k=ㄎ=か行
b=ㄅ=ば行
d=ㄉ=だ行
g=ㄍ=が行
這是滿常見且嚴重的誤解
對中文來說，
ㄆㄊㄎ是送氣音
ㄅㄉㄍ是不送氣音
請把手掌放在嘴巴前，發ㄆㄊㄎ
應該會感受到一股氣
但是對多數語言來說
（日語 法語 西班牙語 甚至台語 國際音標
p t k是清音
b d g是濁音
請特別注意
不送氣音≠濁音
不送氣音≠濁音
不送氣音≠濁音
送氣音ㄆㄊㄎ和不送氣音ㄅㄉㄍ
都是清音，
對日本人而言
ㄆㄊㄎ和ㄅㄉㄍ聽起來是完全一樣的
因為日語並沒有區分送氣不送氣
區分清音和濁音，是以聲帶是否震動區分
一個簡單的例子是台語這三個字
肉 爸 打（台語正字應該寫"拍"）
打ㄆㄚˋ 爸ㄅㄚˋ
這兩個注音都可以拼出來
這兩個都是清音
但 台語 肉 這個字的發音
注音拼不出來對吧
台語 肉 就是濁音的b
試試抬高脖子摸摸聲帶
連續發台語的
爸爸爸爸 和 肉肉肉肉
應該可以明顯感受到喉嚨的震動
=
回到最初的問題
為什麼わたし的た，
聽起來不是ta而是da？
這敘述上有一點誤差
日文taた和daだ是完全不同的兩個發音
這正確的理解應該是
わたし的た，
為什麼聽起來不是ㄊㄚ而是ㄉㄚ？
原因就是這篇文章開頭的那幾個英文字
pig spy
tea stay
key sky
明明拼寫都是p t k
我們耳朵聽起來是不是不一樣？
因為spy stay sky
綠色字母前面有別的字母擋住了發音
氣流自然被擋住了，氣送不出來
對我們而言，只要沒送氣
聽起來就像ㄅㄉㄎ
但對母語者而言他完全沒改變發音
所以，わたし的た，
為什麼聽起來不是ㄊㄚ而是ㄉㄚ？
完全只是因為我們對於送氣不送氣比較敏感
而聽起來好像發音變了
事實上，日本人並沒有把ta發成da
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.174.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1505748835.A.CFB.html
... <看更多>