【贈書】【好書分享：日本文學《偽裝camouflage》】
「所有人都披著一張怪物的皮活在世間～」
我對松井玲奈不熟，只知道她是SKE48的前成員，拿到《偽裝》試讀本時，心裡著實帶了根深蒂固的偏見：「小說？偶像能寫小說嗎？」
知名搞笑藝人又吉直樹的確寫出獲得芥川賞之《火花》，諧星的成長歷程往往背負沉重辛酸血淚，貶低自己以取悅他人，在理想與現實間拉扯，如此生命重量足以沉澱出一部傑作。
然而「偶像」在個人既定印象中是站在舞台上揮灑汗水，用燦爛笑容博取世人目光、給予元氣的青春男女，亦有不為人知的辛苦，但我懷疑是否有深刻底蘊足以釀造出成熟作品？或是借用偶像和女演員的光環試圖在文壇闖出名聲，賦予多元身分一個較具深度，有附加價值之名銜呢？出版社大概也考慮到明星的邊際效應吧？我自以為是的想著。
首則短篇故事〈手製便當〉並未帶來戲劇化之強烈反轉衝擊，但獨特的纖細感性與介於少女和女人間之細膩筆觸確實寫出了點什麼，鉅細靡遺的細微動作、幽微隱喻，在在呈現「希望成為他人不可或缺存在」之強烈願望，一再落下的期待、喜悅、失望如盛滿彈珠的容器，最終滿溢，大量傾洩而出。暗自猜測這或許是作者自身速寫，隱而不宣的秘密，不禁悄悄得意竊笑：「我逮著妳了～」
以為次篇〈果醬〉又是類似的故事，卻驚人湧現偶像不應寫作之題材，戰慄快感同樣於〈完熟〉顯現，筆法時而甜美、時而詭譎、時而冷酷，甚或勾勒出情難自禁之誘人艷色。《偽裝》被作者染上五彩繽紛各種顏色，最終大筆一揮浸染成滴落餘墨，無盡延展的黑。
每則短篇皆以「食物」為題、人性貫徹，綿軟黃色蛋皮覆蓋橙紅雞肉炒飯是僅能暗自往來女性之熱誠訴願；暗紅草莓果醬伴攪雪白優格，融溶粉色彷彿流動血漿，暗潮洶湧下埋藏了長大成人的秘密；裹了香甜奶油的桃色明太子義大利麵在口腔中迸發困於世俗價值後解放之自由；大口咬下散發甘甜成熟香氣，白中透粉的桃子，四濺汁液勾引出少年內心的原始本能；綠白紅各色相間，熱氣蒸騰的火鍋湯底熬出謊言下的真實；金黃酥脆的冰花煎餃內餡包裹舊日傷口，以培根、蛋、白飯互毆，毫無協調性可言的樸實飯糰打亂秩序，遲疑踏出前進步伐。
在《偽裝》一書，故事中的每位人物都在偽裝自己，誠如松井玲奈所言：「每個人都有虛假的一面，我想描寫這層偽裝被剝掉的樣子。」
而曾經是少女偶像的松井玲奈也被剝除了偽裝，在亮麗耀目外表下，她是真正的作家。具有作家的敏銳觀察力與好奇心，從腳踝貼著OK繃的女性，衍生出一篇天馬行空，致癒又療癒的細緻故事；不使用庸俗的常見慣用語，發揮創造力運用別緻譬喻，將意料之外的事物與日常連結，建造出屬於自己的奇特世界觀，讓讀者浸淫其中，品味好故事的魔力。
我為先前的懷疑感到抱歉，撕下質疑者的偽裝，從來不是粉絲的我，此次戴上「讀者」面具，期待身為「作者」的松井玲奈下一部作品。
【抽獎辦法】如下：
1、這裡有『三本』《偽裝camouflage》，要送給網友，有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我，你在外最常使用的「偽裝」面具，例如：
「《偽裝camouflage》：文靜內向、人畜無害顆顆顆～」
3、活動時間：即日起，至2020/6/13(六)晚上十二點截止，屆時將於粉絲團公布名單。
4、請正取得獎者於2020/6/14(日)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。
#偽裝camouflage #カモフラージュ #松井玲奈 #尖端 #前SKE48王牌偶像 #現役女演員 #跨界小說出道作 #日本ど真ん中書店大賞票選冠軍 #日本亞馬遜網路書店文學類第1名 #樂天小說及散文暢銷排行榜雙冠 #入選書店店員BunkamuraDeuxMagots文學賞 #達文西雜誌年度好書推薦 #日本Oricon文藝書籍類TOP10 #青春小說 #短篇集 #日本文學
🍑博客來：https://bit.ly/3dO6TiQ
🍑誠品：https://bit.ly/2zcx9nT
🍑尖端：https://bit.ly/2XEwxRl
🍑金石堂：https://bit.ly/2XEj7F0
🍑讀冊：https://bit.ly/3784Ao2
炒飯網路用語 在 兒時媽媽炒飯.......... 原來這樣要18塊人民幣- 不要鬧Stop Kiddin ... 的推薦與評價
翻譯AI 被網路用語汙染了。 3 yrs. Patrick Hsieh. 原來中國人口味這麼重. 3 yrs. 黃俊儒. 原來是炒飯的部分 . 3 yrs. Tseng Xiang-po ......這翻譯一定是百度. ... <看更多>