這篇來自NY Times上針對英國學者埃莉諾·克萊格霍恩(Elinor Cleghorn)新書《不健康的女人》所做的書評，帶我們重新檢驗在現代醫學的發展過程之中對於「正常」的標準是如何建立？這當中如何忽視了女性的基礎生理差異？以及這樣的偏見又帶來了什麼樣的影響？
而透過這篇書評，我們也應警惕自己對於知識或是常識應抱有批判與檢驗的能力，特別應該要抱有最基本從性別批判的角度，不要什麼都習以為常、理所當然。
----------------------------------
為了識別疾病，你必須知道健康是什麼樣子——什麼是正常的，什麼是不正常的。直到最近，醫學研究還普遍將「正常」偏向以白人男性作為校準。這樣的病人，像電影裡那樣——也是像教科書裡那樣——捂著胸口來到急診室，醫生會立即評估是否是心臟病發。但是，女性患心臟疾病並不總是直觀地伴隨著胸痛。一名在同一個急診室自述頭暈、噁心和心跳加速的呼吸困難的女性可能會被送回家，並被告知要放鬆，她的痛苦被認為是情緒導致的，不是心臟的問題。
心臟病有明確的指徵和經驗證有效的診斷工具。當女性的癥狀不太清晰或難以量化時——疲勞、眩暈、慢性疼痛——排除心臟病的傾向就會增加。在《不健康的女人》中，英國學者埃莉諾·克萊格霍恩(Elinor Cleghorn)直言不諱地指出了性別偏見對女性健康的潛在影響：「醫學一直堅持將『女性特點』——以及廣義來講所有成年女性——病態化。」
克萊格霍恩從西方醫學的角度闡述了她的論點，從古希臘醫生希波克拉底(Hippocrates)開始，他將醫學重新聚焦在身體的失衡上，而不是神的意志上。希波克拉底明白女性的身體與男性的身體不同，但在他看來，以及後來的幾千年裡，這些差異可以歸結為一個器官：子宮。女人的作用是生育；如果她不舒服，那可能是她的子宮惹的禍。一位羅馬作家將子宮描述為「動物體內的動物」，它有自己的胃口和在身體中遊盪以尋求滿足的能力。大多數女性的痛苦都可以歸結為「歇斯底里」(hysteria)，該詞源自希臘語中的子宮。克萊格霍恩指出：「未在使用中的子宮使女性發火和難過的理論與醫學本身一樣古老。」結婚和做母親是標準的治療方法。由於人們以基督教的眼光看待希波克拉底醫學，女性的生理結構也額外背上了原罪的重擔。
(以上引用網頁原文)
https://cn.nytimes.com/culture/20210611/unwell-women-elinor-cleghorn/zh-hant/?fbclid=IwAR0eicgWtz6BQ0yZmgKg4Iut6RDkzkpt2cNZmQer8Q3D2PFRWDIyZi4pgdE
hysteria醫學 在 台中洋碩美語- Hysteria n. 歇斯底里過去，人們認為所謂 ... 的推薦與評價
當然，隨著科技與醫學的日漸發達，這樣的論點早已被證實為無稽之談。今日，歇斯底里一詞通常是用來描述極端興奮、恐懼或生氣而無法自我控制的心理狀態。 相關詞： ... <看更多>